Já Chegou a Hora

Ya llegó la hora

Já Chegou a Hora

Ven a cantar tu vidaVenha cantar sua vida
Deja tocar en la heridaDeixe tocar na ferida
Haz que este dolor se convierta en cenizasFaça essa dor virar cinzas
Y déjalo ir en esta brisaE deixe partir nessa brisa

Ven a conocer nuevos caminosVem conhecer novas trilhas
Escuchar más de cerca las cancionesOuvir mais de perto as cantigas
Subir al altiplano, ver la vistaSubir no platô, ver a vista
Y reír del humor de los artistasE rir do humor dos artistas

Abrir los ojos, darse cuentaAbrir os olhos, perceber
Que el mundo quiere adormecerteQue o mundo quer te entorpecer
Seduce con basura en forma de deliciasSeduz com lixo em forma de delícias
Te arrastran los ojos hacia la TVTe puxam os olhos pra TV
Y nada nuevo que decirE nada novo pra dizer
Las viejas caras escupen las noticiasAs velhas caras cospem as notícias

Sé tu propio DiosSeja seu Deus
PermíteteSe permita
Escucha la voz que te guíaOuça a voz que te guia
Enfrenta con determinación tu díaEncare com garra o seu dia
Y deja fluir las magiasE deixe fluir as magias

Levántate para el juegoLevante pro jogo
Ve a la líneaVá pra linha
Esparce lo nuevoEspalhe o novo
ContagiaContagia
El mundo es más grande de lo que imaginabaO mundo é maior do que eu previa
El plan es mejor de lo que sentíaO plano é melhor do que eu sentia

Tardé en darme cuentaDemorei pra perceber
Pero tengo tanto que decirMas tenho tanto pra dizer
Sé cosas que antes no sabíaSei de coisas que antes não sabia
Todavía hay mucho por aprenderAinda há muito pra aprender
Ver el futuro sucederVer o futuro acontecer
Un desbordar de fuente infinitaUm transbordar de fonte infinita

Un paso hacia la victoriaUm passo pra vitória
Porque ya llegó la horaPois já chegou a hora
Lo más importante es salir de donde estásO que mais importa é sair de onde está
Enviar el miedo lejosMandar o medo embora
Sembrar el amor en el huertoPlantar o amor na horta
Llamar a quienes están afuera para sonreír y transmutarChamar quem tá la fora pra sorrir e transmutar