Kalunga

Kalunga

Kalunga

KalungaKalunga

Dios te salve casa!Deus te salve casa!
Oh, qué rica moradaOi que rica morada
Porque ahora llegamos, SeñoraPois agora "cheguemo" Senhora
Y nos quedamos, gracias.E "ficamo", obrigado.
Ten cuidado morenaTome cuidado morena
Con este balanceoCom este balançar
Porque el kalunga es profundo, no es para jugarQue o kalunga é fundo, não dá pra brincar
Ten cuidado morenaTome cuidado morena
Con este macaqueiroCom este macaqueiro
Que dispersó nuestro pueblo por todo el mundoQue espalhou nosso povo pelo mundo inteiro

Corrí a Señora por años, por díasCorri a Sennhora por anos por dias
Corrí a Señora, no vi la recompensaCorri a Senhora, não vi a aforria
Por eso Señora, de mi peticiónPor isso Senhora, do meu peditório
¿Dónde fue a parar mi ofrenda?Aonde foi parar o meu ofertório

Hora de cantar, cantarHora de cantar, cantar
Olé, olé, olé, OláOlé, olé, olé, Olá
Hora de llorar, llorarHora de chorar, chorar
Oli, oli, oiáOli, oli, oiá

Kalunga es mi inmenso marKalunga é meu imenso mar
Mar de pasión y soledadMar da paixão e da solidão
El macaqueiro que viene por la playaO macaqueiro que vem lá pela "plaia"
El mono viene diciendoO macaco vem dizendo
Que el Kalunga es muy profundoQue o Kalunga é muito fundo