Maçacaia

Maçacaia

Maçacaia

MaçacaiaMaçacaia

Maçacaia, maçacaiaMaçacaia, maçacaia
Machacá, Machacá, MachacáMachacá, Machacá, Machacá
Chocalha, Chocalha, ChocalhaChocalha, Chocalha, Chocalha
Chá, Chá, Chá, Chá, CháChá, Chá, Chá, Chá, Chá

Soy fruto del amor del negro y del blancoSou fruto do amor do preto e do branco
Hierve en la sangre aún pasiónFervilha no sangue ainda paixão
Heredé de mi padre la gracia y el balanceoHerdei do meu pai a ginga e o balanço
Y de mi madre la intuición del estribilloE de minha mãe a intuição do refrão

Y el canto que el canto encantaE o canto que o canto encanta
Viene de la senzala, pasó por la favelaVem da senzala, passou na favela
Fuerte por sí solo se levantaForte por si só se levanta
Y voy cantando casi solo a capelaE vou cantando quase só a capela

Hasta mi Santo abrió una sonrisaAté meu Santo abriu um sorriso
Es fiesta en el escenario, alegría en el CongáÉ festa no palco, alegria no Congá
En el golpear del tambor y de todos los cascabelesNo bater do tambor e de todos os guizos
Y dentro de nosotrosE dentro de nós
Maçacaia, maçacaiaMaçacaia, maçacaia
Machacá, Machacá, MachacáMachacá, Machacá, Machacá

Bailando con acaetéBalainho com acaeté
Chocalha, Chocalha, ChocalhaChocalha, Chocalha, Chocalha
Chocalha, Chocalha, ChocalhaChocalha, Chocalha, Chocalha
En la punta del pieNa ponta do pé