Côco na Beira-Mar

Coco en la Orilla del Mar

Côco na Beira-Mar

En la orilla del mar, en la orilla del marNa beira do mar, na beira do mar [ REPETE]
En la orilla del mar hay coco, en la orilla del marNa beira do mar tem côco, na beira mar

Amarillo, barrigón de comer arenaAmarelo, buchudo de comer areia
En la orilla del marNa beira do mar
Vine de Pau-oco, a cantar este cocoVim lá do pau-oco, cantar esse côco
En la orilla del marNa beira do mar

Con tantas sirenas, no vi una feaCom tanta sereia, não vi uma feia
En la orilla del marNa beira do mar
No me voy más, está todo afueraNão vou mais embora, ta tudo de fora
En la orilla del marNa beira do mar
Hey hey hey hey, pero rompo en la orilla del marHei hei hei hei, mas quebro na beira do mar
Mi canasta viene cargada de cocoA minha tuia vem carregada de côco
Es que nací cabocoÉ que eu já nasci caboco
Pero rompo en la orilla del marMas quebro na beira do mar

No te preocupes que el coquista te conquistaNão se avexe que o coquista lhe conquista
Hasta donde alcanza la vista es el tamaño del corazónAté onde vai a vista é o tamanho do coração
Es el tamaño del corazónÊ ê ê ê é o tamanho do coração

Tiene Mourão, Pandeiro y FloraTem Mourão, Pandeiro e Flora
Es que acabo de llegarÉ que eu só cheguei agora
Pero rompo en la orilla del marMas quebro na beira do mar
Negro viejo, camarada, me uno a esta pisadaNego veio, camarada, vou entrar nessa pisada
Hay coco en la orilla del mar...Tem côco na beira mar...
En la orilla del mar...Na beira do mar...