Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 521

Se Der Deu

Beto Brito

Letra

Si Dios quiere

Se Der Deu

Si Dios quiere, si no quiere aún va a dar [4x]Se der deu, se num deu inda vai dar [4x]

Salí del vientre de la tierra para cumplir mi destinoSaí do bucho da terra para cumprir meu destino
Caí en el hueco del mundo y me convertí en un travieso muchachoCaí no oco do mundo virei moleque traquino
Fui devorando la distancia, recorrí todo el caminoFui engolindo distância por toda estrada passei
Estaba yendo a donde hasta ahora no séEu tava indo pra onde até agora eu não sei

El dinero puede todo, el amor mucho más puedeO dinheiro pode tudo, o amor muito mais pode
De él se aprovecha todo igual que el bicho bodeDele se aproveita tudo igualzin o bicho bode
Comparado con la dinamita, de vez en cuando explotaComparado à dinamite de vez em quando explode
Un estallido diferente que viene de afuera hacia adentroUm pipoco diferente que vem de fora pra dentro
Viento y fuego por las narices tomando control del centroVento e fogo pelas venta tomando conta do centro
Es un volcán enojado oliendo a flor de cilantroÉ um vulcão enfezado cheirando a flor de coentro

Si Dios quiere, si no quiere aún va a dar [4x]Se der deu, se num deu inda vai dar [4x]

¿Para quién ya está en el suelo por miedo a caer?Pra quem já está no chão por que medo de cair?
La nostalgia solo existe por lo que no está aquíA saudade só existe do que não tá por aqui
No hay secreto en el mundo que no vaya a descubrirseNão há segredo no mundo que não vá se descobrir
En una tierra llena de astucia, el que menos corre vuelaNuma terra só de espertos o que menos corre voa
Río que no va al mar se conforma con la lagunaRio que não vai pro mar se conforma com lagoa
Mujer bonita y perfumada deja a cualquiera atontadoMulher bonita e cheirosa deixa qualquer um à toa

Si Dios quiere, si no quiere aún va a dar [4x]Se der deu, se num deu inda vai dar [4x]

Para un deseo muy grande, el destino arregla las cosas antes dePro desejo muito grande o destino dá um jeito antes de
Ver el del otro, fíjate en tu defectoVer o do outro repare no seu defeito
Huele en el cuello, muerde en el pechoCheire no pé do cangote, morda no bico do peito
Quien nace para lagartija nunca llega a ser cocodriloQuem nasceu pra lagartixa nunca chega a jacaré
Tengo lástima por el hijo que no sabe quién es su padreEu tenho pena do filho que não sabe o pai quem é
Mira hacia adentro y come lo que quiereOlhar se olha pra dentro e comer se come o que quer

Si Dios quiere, si no quiere aún va a dar [4x]Se der deu, se num deu inda vai dar [4x]

Salí del vientre de la tierra para cumplir mi destinoSaí do bucho da terra para cumprir meu destino
Caí en el hueco del mundo y me convertí en un travieso muchachoCaí no oco do mundo virei moleque traquino
Fui devorando la distancia, recorrí todo el caminoFui engolindo distância por toda estrada passei
Estaba yendo a donde hasta ahora no séEu tava indo pra onde até agora eu não sei
Estaba yendo a donde hasta ahora no séEu tava indo pra onde até agora eu não sei


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beto Brito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección