A Forma Suprema da Beleza

La forma suprema de la belleza

A Forma Suprema da Beleza

Hice la forma definitiva de la bellezaFiz a forma suprema da beleza
El espacio, el cohete, la bicicletaO espaço, foguete, a bicicleta
Siete rondas en el mundo, di completaSete voltas no mundo, dei completa
En un globo del tamaño de la grandezaNum balão do tamanho da grandeza
Fue sólo el comienzo de la hazañaFoi somente o começo da proeza
Después de eso crucé las espiralesDepois disso cruzei as espirais
Desde las galaxias profundas y magistralesDas galáxias profundas, magistrais
Desde donde vi nuestra tierra, gota azulDe onde vi nossa terra, pingo azul
Desde lejos, desde la Cruz del SurLá de longe, do Cruzeiro do Sul
¿Y qué más tengo que hacer?E o que é que me falta fazer mais?

Hice el frevo con otros amigosFiz o frevo com mais alguns amigos
El primero de repente con violaO primeiro repente com viola
Enseñé a Brasil a gustar la pelotaEnsinei o Brasil gostar de bola
Facturas, molinos, panes y trigoCasamatas, moinhos, pães e trigos
He librado a nuestros esclavos del castigoLivrei nossos escravos dos castigos
Hice que el sabio perdiera contra las bestiasFiz o sábio perder pros bestiais
La victoria de todas las finalesA vitória de todas as finais
El veneno de la serpiente jararacaO veneno da cobra jararaca
En la oscuridad, rompí una pelea de cuchillosNo escuro, apartei briga de faca
¿Y qué más tengo que hacer?E o que é que me falta fazer mais?

He hecho un registro de los pueblos del más alláFiz registro dos povos do além
De planetas y platillos voladoresDe planetas e discos voadores
Algunos de ellos han pedido mis favoresAlguns deles pediram meus favores
Para mostrarte todo en la TierraPra mostrar tudo que na Terra tem
Estuve de acuerdo, pero entré con mi «peroConcordei, mas entrei com meu porém
Lo haría, a cambio de las señalesContaria, em troca dos sinais
De los seres espaciales famososDos famosos seres espaciais
Una foto mía como recuerdoUma foto comigo de lembrança
Para la historia lo dejé como herenciaPra história deixei como herança
¿Y qué más tengo que hacer?E o que é que me falta fazer mais?

Hice que Gonzaga volviera a su ExuFiz Gonzaga voltar pro seu Exu
No toquen ni canten más el bayãoNão tocar, nem cantar mais o baião
Hice una chica venció al halcónFiz um pinto vencer o gavião
Las turbinas de la gran ItaipúAs turbinas da grande Itaipu
Con mi aliento implodi CarandiruCom meu sopro implodi Carandiru
Así levantaste mi cartelDesse jeito aumentou o meu cartaz
Le enseñé a Michael Jackson a retrocederEnsinei Michael Jackson andar pra trás
Con un traje de momia de EgiptoCom roupinha de múmia do Egito
Pero antes de cruzar el infinitoPorém, antes cruzei o infinito
¿Y qué más tengo que hacer?E o que é que me falta fazer mais?