Traducción generada automáticamente
Ciranda do Amor
Beto Brito
Ciranda do Amor
Meu coração é mutante
Pulsa de amor e de ódio
Chora, ri ao mesmo tempo
Ora perde, ora pódio
Grita, introspectivo
Mas nunca foi vingativo
Em todo seu episódio
Apaixonante, melódio
Em sua caixa sonora
Acelera quando sente
O calor de quem adora
Se remexe, me abala
Até parece que fala
Pra meu amor lá de fora
É cutuco de espora
Ferroando minha alma
Miguelão me beliscando
Apressando minha calma
Fala de mim, só pra eu
É um grande amigo meu
Me felicita, na palma
Êh ÔH! Êh AH! Ta dito ta falado
Ama quem sabe amar
Sem ele não sou viv´alma
Literalmente, tô morto!
Tem coração morto-vivo
Batendo só, absorto
Em onda descompassada
Como quem não sente nada
Nem moleza, nem conforto
É barco sem vela, sem porto
Navegando à deriva
Num cemitério de vivos
Sem os olhos duma diva
Doce de leite amarga
O riso murcha, se larga
Nem a fome traz saliva
A emoção não lhe criva
A chuva cai e não molha
O sol quente não aquece
O olho aberto, não olha
O tempo pára de vez
Na boca vem a mudez
Árvore grande desfolha
Êh ÔH! Êh AH! Ta dito ta falado
Ama quem sabe amar
A cortiça não arrolha
O vinho torna vinagre
A orquestra desafina
Nenhum santo faz milagre
Nem riacho come beira
Nordestino não faz feira
Não há rei que se consagre
Vira juízo de bagre
Amuado em avesso
Todo sinal é vermelho
Não tem menino travesso
Casa de tijolo cai
A lua quieta não sai
O final vira começo
O coração não tem preço
Nada paga o qu´ele sente
Bate forte pelos outros
É culpado, inocente
Se ele quer, ninguém muda
Essa coisinha miúda
Um vulcão incandescente
Êh ÔH! Êh AH! Ta dito ta falado
Ama quem sabe amar
Ronda del Amor
Mi corazón es cambiante
Late de amor y de odio
Llora, ríe al mismo tiempo
A veces pierde, a veces podio
Grita, introspectivo
Pero nunca fue vengativo
En todo su episodio
Apasionante, melódico
En su caja sonora
Acelera cuando siente
El calor de quien adora
Se mueve, me sacude
Hasta parece que habla
Para mi amor allá afuera
Es un pellizco de espuela
Hiriendo mi alma
Miguelón me pellizca
Acelerando mi calma
Habla de mí, solo para mí
Es un gran amigo mío
Me felicita, en la palma
¡Eh, oh! ¡Eh, ah! Está dicho, está hablado
Ama quien sabe amar
Sin él no soy alma viva
Literalmente, ¡estoy muerto!
Tiene corazón muerto-vivo
Latido solo, absorto
En onda descompasada
Como quien no siente nada
Ni suavidad, ni confort
Es barco sin vela, sin puerto
Navegando a la deriva
En un cementerio de vivos
Sin los ojos de una diva
Dulce de leche amarga
La risa se marchita, se va
Ni el hambre trae saliva
La emoción no lo atraviesa
La lluvia cae y no moja
El sol caliente no calienta
El ojo abierto, no mira
El tiempo se detiene por completo
En la boca viene el silencio
Árbol grande se deshoja
¡Eh, oh! ¡Eh, ah! Está dicho, está hablado
Ama quien sabe amar
El corcho no tapa
El vino se convierte en vinagre
La orquesta desafina
Ningún santo hace milagros
Ni el arroyo come en la orilla
El nordestino no hace feria
No hay rey que se consagre
Se vuelve juicio de bagre
De mal humor en reversa
Todo señal es roja
No hay niño travieso
Casa de ladrillo cae
La luna quieta no sale
El final se convierte en principio
El corazón no tiene precio
Nada paga lo que siente
Late fuerte por los demás
Es culpable, inocente
Si él quiere, nadie cambia
Esta cosita diminuta
Un volcán incandescente
¡Eh, oh! ¡Eh, ah! Está dicho, está hablado
Ama quien sabe amar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beto Brito y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: