Coco Das Muié

Coco de las Mujeres

Coco Das Muié

Ay coco, qué bueno para bailarEita coco, bom de bater pé
Vamos a aplaudir por todas las mujeresVamo bater palma pra todas as muié

La mujer tiene la curaA mulher tem o remédio
Para la soledadPra cura da solidão
Tiene la marca de la bellezaTem a marca da beleza
De los celos, de la pasiónDo ciume, da paixão
Somos como pajaritosSomos feito passarinho
Para comer de su manoPra comer na sua mão

En la receta, el cariñoNa receita, o carinho
Viene el doble de la mitadVem o dobro da metade
En la balanza del amorNa balança do amor
Tiene el peso de la añoranzaTem o peso da saudade
Es la calabaza que recogeÉ a cuia que apara
Gotas de felicidadGotas de felicidade

Ay coco, qué bueno para bailar...Eita coco, bom de bater pé...

Cuando veo a una rubiaQuando vejo uma loirinha
Siento que la vista mejoraSinto a vista melhorar
De lejos, de cercaDe muito longe, de perto
Por la forma en que caminaPelo jeito dela andar
Miro y siempre tengo razónEu olho e sempre tô certo
No hay mayor bellezaBeleza maior não há

Toda morena naceToda morena já nasce
Con un aire de perfecciónCom jeito de perfeição
No necesita cirugíaNão precisa cirurgia
Nada cae al sueloNada despenca pro chão
Adquirí esta costumbreEu peguei essa mania
Vivo sumergido en la pasiónVivo atolado em paixão

Ay coco, qué bueno para bailar...Eita coco, bom de bater pé...

Entre la rubia y la morenaEntre a loira e a morena
Prefiero quedarme con las dosPrefiro ficar com as duas
Cada una tiene su estiloCada uma tem seu jeito
Como planetas y lunasFeito plnetas e luas
No veo ningún defectoNão vejo nenhum defeito
Son la belleza de las callesSão a beleza das ruas

Para todas les dejo un abrazoPra todas deixo um abraço
A las negras y blancas tambiénÀs preta e brancas também
A las pelirrojas que aprecioÀ ruivas que aprecio
Quisiera tener un harénQueria ter um harém
Para vivir tiempos sin finPra vive tempos à fio
En el bien del jolgorioNo bem do xenhenhem