Correio da Noite

Correo de la Noche

Correio da Noite

Ya sea cerca o lejosEsteja eu, perto ou longe
Siempre mantén en tus ojosMantenha sempre nos olhos
Mi imagen que se transformaA minha imagem que eu me transformo
En mirada y en corazónEm olhar e em coração
Para acunar ese recuerdoPara embalar essa lembrança
Y liberar sus luces en la madrugadaE desprender suas luzes na madrugada
Todos los que fueron empaladosTodos que foram empalhados
Ya no estaremos calladosNão mais estaremos calados
Como bestias aladasComo bichos alados
Que vuelan en el silencio de su propia soledadQue voam no silêncio da sua própria solidão
Y quien sepa magnetizarE quem souber imantar
La vela más que fugazA vela mais que fulgaz
Tu puerta tan anchaTua porta tão larga
Permanece abierta en silencioVive aberta em silêncio
Pues solo tiembla en las bisagrasPois só treme nos gonzos
Cuando rechinan sus dientesQuando rangem os seus dentes
El tiempo se detiene en la curvaO tempo para na curva
Y manda un beso a la hija de la lluviaE manda um beijo pra filha da chuva
Correo de la noche,Correio da noite,
Pues es ahí donde habitan todos los sexos de los ángelesPois é lá que habitam todos os sexos dos anjos
Y los cascabeles de la serpienteE os chocalhos da cobra
La mirada del sertón...O olhar do sertão...