Dança Dos Amores

Baile de los Amores

Dança Dos Amores

Los amores vienen y vanOs amores vêm e vão
Uno tiene prisa, otro se demoraUm tem pressa, outro demora
Uno sonríe, el otro lloraUm sorri, o outro chora
¿Cuál de los dos tiene razón?Qual dos dois tem razão?

Uno olvida, el otro luchaUm esquece, outro peleja
Uno termina en la iglesiaUm termina na igreja
El otro en separaciónOutro em separação

Hay uno que es feliz para siempreTem um que é feliz pra sempre
Hay otro que nos mataTem outro que mata a gente
De tristeza y soledadDe tristeza e solidão
Hay aquellos de un solo díaTem aqueles de um só dia
Otros son como magiaOutros são feito magia
Nunca salen del corazónNunca saem do coração

Unos se entregan, otros noUns se entregam, outros não
Hay uno que sigue soloTem um que segue sozinho
Otros dos en el mismo nidoOutros dois no mesmo ninho
Con su descendenciaCom a sua criação

Hay uno que es pura maldadTem um que é pura maldade
Otro es pura felicidadOutro é só felicidade
Otros nunca se amaránOutros nunca se amarão

Hay unos llenos de riquezaTem uns cheios de riqueza
Otros ricos en la pobrezaOutros ricos na pobreza
Son felices como sonSão felizes como são
Unos que quieren mucho másUns que querem muito mais
Unos de guerra, otros de pazUns de guerra, outros de paz
Y los que pelean sin razónE os que brigam sem razão