Faísca No Meu Baião

Chispa en mi Baião

Faísca No Meu Baião

Para toda locura hay un locoPra toda loucura tem um doido
Para todo secreto, confesiónPra todo segredo, confissão
Para todo camino hay atajoPra todo caminho tem atalho

Para todo problema, soluciónPra todo problema, solução
Para toda distancia, el tiempoPra toda distâncai, o tempo
Para todo pecado, oraciónPra todo pecado, oração

Voy cantandoEu vou cantando
Poco a poco y suavecitoDevagar no miudinho
Para ganar tu cariñoPra ganhar o seu carinho
Le doy duro al maracáMando ver no maracá
Si caigoSe eu cair
Puedo levantarme de nuevoPosso levantar de novo
Pero si es en medio del gentíoMas se for no mei do povo
Seguro que me gustaCom certeza vou gostar

Ven de alláVenha de lá
Yo desde acá sin mucha prisaEu daqui sem muita pressa
Te llevaré en la charlaVou te levar na conversa
Es mejor que te preparesÉ melhor se preparar
Corro distanciaCorro distância
Para no meterme en peleasPara não entrar na briga
Pero después de hacer la señal de la cruzMas depois que faço figa
Puede el mundo acabarsePode o mundo se acabar

Se incendió la multitudPegou fogo na multidão
Hay chispa en mi baiãoTem faísca no meu baião

Para todo noviazgo, deseoPra todo namoro, desejo
Para todo sí, hay un noPra todo sim, tem um não
Para todo mensaje, muchachoPra todo recado, menino
Para todo aprendiz, la lecciónPra todo aprendiz, a lição
Para toda añoranza, lamentoPra toda saudade, lamento
Para toda ceguera, visiónPra toda cegueira, visão

AmanecióAmanheceu
Es mejor que tomes tu rumboÉ melhor tomar seu rumo
Si no, yo me arregloSe não for, eu lhe aprumo
Deja que el sol me ilumineDeixe o sol me clarear
Soy la luzEu sou a luz
Que destruye la madrugadaQue destrói a madrugada
En la carrera desenfrenadaNa carreira estabanada
Que no tiene cómo pararQue não tem como parar

Donde cantoAonde canto
La mujer se enamoraMulher fica apaixonada
Así es mi estiloÉ assim minha pegada
Soy guapo de verdadSou bonito pra danar
Soy del golpeEu sou do baque
Del teatro, mamulengoDo teatro, mamulengo
Maracá, telego-tengoMaracá, telego-tengo
Curumim, jubiabáCurumim, jubiabá

Se incendió la multitudPegou fogo na multidão
Es el olor de mi baiãoÉ o cheiro do meu baião

Para todo camino, paseoPra toda estrada, passeio
Para toda corriente, un nudoPra toda corrente, um nó
Para toda guitarra, un reyPra toda viola, um rei
Para su Dominguinhos, chichePra seu dominguinhos, xodó
Para todo acordeón, GonzagaPra toda sanfona, gonzaga
Para todo nordeste, forróPra todo nordeste, forró

Si doy un saltoSe der um pulo
Voy a otra gravedadVou pra outra gravidade
Cuando tengo nostalgiaQuando fico com saudade
Voy a golpear en CearáVou bater no ceará
Tomé un aventónPeguei carona
Hice lambada con calangoFiz lambada com calango
Mi forró parece tangoMeu forró parece tango
Quien quiera puede bailarQuem quiser pode dançar

Estoy listoTô preparado
Puedes venir que te derriboPode vir que lhe derrubo
Mi terreno tiene abonoMeu toitiço tem adubo
De chorizo, de harina de maízDe chouriço, de fubá
Mi pensamientoMeu pensamento
Corre más que el vientoCorre mais que ventania
Para agarrar la canciónPra pegar na cantoria
Cantador de landuáCantador de landuá

Se incendió la multitudPegou fogo na multidão
Es el olor de mi baiãoÉ o cheiro do meu baião