Sou Viola, Sou Rabeca

Soy Viola, Soy Rabeca

Sou Viola, Sou Rabeca

Soy viola, soy rabecaSou viola, sou rabeca
Cantoria, fin de feriaCantoria, fim de feira
Bueno en fútbol y capoeiraBom de bola e capoeira
Me puse zapatillas, me puse la becaPus o tênis, pus a beca
Le di a la peteca en el traseroDei na bunda da peteca
Froté mi guitarraEsfreguei meu violão
En el cuello de la pasiónNo cangote da paixão
Nunca más el dolor fue nadaNunca mais a dor foi nada
Aprendí a hacer una balsaAprendi fazer jangada
Cuando el mar era desiertoQuando o mar era sertão

Está escrito en el barro:Tá escrito na lameira:
El camino es mi destinoA estrada meu destino
En el asfalto cristalinoNo asfalto cristalino
Dejo huellas de polvoDeixo marcas de poeira
Estoy yendo de prisaEstou indo na carreira
Para huir de la soledadPra fugir da solidão
Mi amor, mi corazónMeu amor, meu coração
Espérame en la llegadaMe espera na chegada
Aprendí a hacer una balsaAprendi fazer jangada
Cuando el mar era desiertoQuando o mar era sertão

Solo apuesto en el casinoSó aposto em cassino
Donde el premio sea improvisaciónOnde o prêmio seja glosa
Que no cause alborotoQue não causa rebordosa
Ni furor, ni desatinoNem furor, nem desatino
Solo estoy de acuerdo con el himnoSó concordo com o hino
Cuando canta mi estribilloQuando canta meu refrão
En el claro de luna de GonzagãoNo luar de Gonzagão
Mi alma fue lavadaMinha alma foi lavada
Aprendí a hacer una balsaAprendi fazer jangada
Cuando el mar era desiertoQuando o mar era sertão