Revolucionar

Revolucionar

Revolucionar

Mira, se ha hablado mucho, se ha dicho.Olha, muito se falou, foi falado.
Ahora, se ha pensado mucho, mucho se ha pensadoAgora, muito, muito se pensou, foi pensado
Cómo resolver el hambre y la miseria de nuestro país.Como resolver a fome e a miséria do nosso país.

Si te detienes ahora, en este instante.Se você parar agora, neste instante.
Y miras mucho, mucho a tu alrededor, verásE olhar muito, muito ao seu redor, você vai ver
Que la salud pública es un desastre y la educación es una ilusión.Que a saúde pública é um chiqueiro e a educação é uma ilusão.

¿Dónde estás tú que saliste a las calles y cambiaste el rumbo de esta 'cosa futurista'?Cadê você que foi pras ruas e mudou o rumo dessa "joça futurista"?
¿Dónde estás tú que crees que Brasil es un país con futuro, vamos!Cadê você que crê que o Brasil é um país que tem futuro, vamos!

Revolucionar, ié ié ié.Revolucionar, iê iê iê.
Revolucionar, ié ié ié.Revolucionar, iê iê iê.
Revolucionar, cambiar, gritar, hacer oír nuestra voz.Revolucionar, mudar, gritar, fazer ouvir a nossa voz.

Mira que afuera hay un gigante.Olha que aí fora tem um gigante.
Y es muy voraz, como un monstruo.E ele é muito voraz, feito um monstro.
Creciendo a nuestra costa.Crescendo às nossas custas.
Y esta esclavitud nuestra es de miedo.E essa nossa escravidão é de lascar.
Porque debemos tener conciencia.Porque a gente tem que ter consciência.
No podemos permitir que nuestra menteNão podemos permitir que a nossa mente
Sea colonizada por ideas fabricadas para nosotros.Seja colonizada por ideias fabricadas para nós.

¿Dónde estás tú, papá, mamá, que un día quisieron un mundo nuevo para nosotros?Cadê você meu pai, minha mãe, que um dia quis um mundo novo para nós?
¿Dónde estás tú?Cadê você?
Porque queremos gritar que este país lo necesita, ¡y vamos!Porque a gente quer gritar que esse país tá precisando, e vamos!

Revolucionar, ié ié ié.Revolucionar, iê iê iê.
Revolucionar, ié ié ié.Revolucionar, iê iê iê.
Revolucionar, cambiar, gritar, hacer oír nuestra voz.Revolucionar, mudar, gritar, fazer ouvir a nossa voz.

El cambio comienza en nuestra mente.A mudança começa em nossa mente.
Cuando cambiamos nuestro mundo, cambia el mundo y el mundo cambia.Quando a gente muda nosso mundo, muda o mundo e o mundo muda.
Vamos en esta unión, porque quien puede está pudiendo, quien no puede, se está jodiendo, está parado, conformado y olvidando que debemos...Vamos nessa união, pois quem pode está podendo, quem não pode, se fodendo, tá parado, conformado e esquecendo que a gente tem que....

Revolucionar, ié ié ié.Revolucionar, iê iê iê.
Revolucionar, ié ié ié.Revolucionar, iê iê iê.
Revolucionar, cambiar, gritar, hacer oír nuestra voz.Revolucionar, mudar, gritar, fazer ouvir a nossa voz.