¡Quiero Oír Un Chee Hoo!

I Want to Hear a Chee Hoo!

¡Quiero Oír Un Chee Hoo!

Ha ha, here it goesHa ha, aquí va
I see you fall and you feel like losing the gameTe veo caer y el juego sientes perder
Keep your calm and vigorManten tu calma y vigor
Come on, focus wellVamos ya, enfócate bien
Don't waste your strength, okay?No gastes tus fuerzas ¿si?
The key already lives in youLa clave ya vive en ti
Your story will be heard, ha!Tu historia se habrá de oír, ¡ha!
There is greatness in your being, confidence is powerHay grandeza en tu ser, la confianza es poder
You think you have nothing to do withCrees que no tienes con qué
More is in your skinMás esta en tu piel
If the sea is not peacefulSi el mar no es pacífico
You put the antidotePon tú el antidoto
Put your fears behind you, forget themAtrás los temores, olvídalos
I want you to give me a chee-hoo!Yo quiero que me des un ¡chee-hoo!

You are who you are, you must tell yourself thatTú eres quien eres, debes decírtelo
Your name, your name is already titanicTu nombre, tu nombre ya es titánico
Keep calm, Moana, you will be a symbolTen calma, moana serás un símbolo
What are you saying? I can't hear you¿Qué me dices?, no te escucho
I want to hear a chee-hoo!Quiero oír un ¡chee-hoo!
Remember, you canRecuerda, tú puedes
Transcend your interiorTrasciende tu interior
Rise and shout, for this is as far as it goesAsciende y grita pues hasta aquí llegó
My human, Moana, you will be a symbolMi humana, moana, serás un símbolo
What are you saying? I can't hear you¿Qué me dices? No te escucho
I want to hear a chee-hoo!Quiero oír un ¡chee-hoo!

You'll see what new stories will be told about youYa verás que historias nuevas de ti se dirán
You next to a bully GodTú junto a un Dios bravucón
Who never does legQue no hace pierna jamás
You see a mess, I feel like it's TuesdayTú ves un desastre, yo siento que es martes
And I play winner, winnerY juego al ganador, ganador
You are smart and I never did you justiceEres lista y nunca te hice justicia
And you rise to the occasion when there is pressureY das la talla cuando hay presión
You even gave me a lesson, uhHasta una lección me diste, uh
No wonder, you had the bestNo es extrañar, tuviste al mejor
I was impressedMe impresioné
Well, you have couragePues tienes valor
You have captivated me and you are a witnessMe has cautivado y eres testigo
Few humans I called friendsPocos humanos yo llamó amigos
Chee-hoo!¡Chee-hoo!

You are who you are, you must tell yourself thatTú eres quien eres, debes decírtelo
Your name, your name, is already titanicTu nombre, tu nombre, ya es titánico
My human, Moana, you will be a symbolMi humana, moana, serás un símbolo
If I hear you, how about a hee-hoo!Si te escucho y que tal un ¡chee-hoo!

I got the motivational talkMe tocó la plática motivacional
Your work, follow your personal convictionTu labor, seguir tu convicción personal
I have overcome myself and it is because of youMe he superado y es por ti
I never suspected the opportunity to feel this wayJamás sospeche la oportunidad de sentirme así
You save me from any situationMe salvas de cualquier situación
The troubles of a semi-GodLíos de un semi Dios
But there is a complete turnMás hay un giro total
And today is your final testY hoy es tu prueba final
It doesn't matter, you have a planNo importa, tienes un plan
It can't be worseNo puede ser peor
Even though the curse is fatalAún siendo fatal la maldición
I bet on the brave, the undefeated, the greatApuesto a la brava, la imbatida, grande
And the best navigator there will beY mejor navegante que habrá

(You are who you are, you must tell yourself that.)(Tú eres quien eres, debes decírtelo
Your name, your name is already titanicTu nombre, tu nombre ya es titánico
Keep calm, Moana, you will be a symbol)Ten calma, moana serás un símbolo)
What are you saying? I can't hear you¿Qué me dices? No te escucho
I want to hear a chee-hoo!Quiero oír un ¡chee-hoo!
Remember, you canRecuerda, tú puedes
Transcend your interiorTrasciende tu interior
Rise and shout, for this is as far as it goesAsciende y grita pues hasta aquí llegó
My human, Moana, you will be a symbolMi humana, moana serás un símbolo
What do you say? Give me a chee-hoo!¿Qué me dices? Dame ya un ¡chee-hoo!

Moana, my humanMoana, mi humana
Reveal the symbolRevela el símbolo
I can hear it and feel itPuedo oírlo y sentirlo
Give me a chee-hoo already!Dame ya un ¡chee-hoo!

With desire, Moana you will be the symbolCon ganas, moana serás el símbolo
I can hear it, give me one alreadyPuedo oírlo, dame ya un
Chee-hoo!¡Chee-hoo!