Passagem Só de Ida

Passage Aller Simple

Passagem Só de Ida

Pas de souciNão tem problema
Demain je vais acheter ton billetAmanhã mesmo eu vou comprar sua passagem
Et te souhaiter, bon voyage...E desejar a você, boa viagem...
Je sais que je ne peux plus te garder près de moiSei que não posso mais prede-la junto a mim

C'est très triste de devoir dire adieu à ceux qu'on adoreÉ muito triste agente ter que despedir de quem adora
Mais je n'ai pas d'autre choix en ce momentMais eu não tenho outra escolha nesta hora
Même en souffrant, je dois agir ainsiMesmo sofrendo tenho que agir assim

Tu méprises un grand amour, un amour sublimeVocê despreza, um grande amor, súblime amor
Que je t'offreQue lhe ofereço
Alors que je paierais n'importe quel prixEnquanto eu pagaria qualquer preço
Pour toujours t'avoir à mes côtésPara sempre ter você junto ao meu lado
Mais le destin, je sais qu'il ne faillit pasMais o destino, sei que não falha
Très bientôt, il va te le faire payerMuito em breve vai cobrar
Et toi, en pleurant, tu devras payerE você chorando tem que pagar
Pour avoir blessé un cœur amoureuxPor ter ferido um coração apaixonado