Afinal

Al Final

Afinal

Al final, esas conversaciones continúanAfinal, kes konvérsas i kontiúdus
Palabras bonitas, satisfacciones que me hacen viajarPalavras bunitus, satisfason ki faze-m viaja
En el futuro lleno de certezaNa futuru xeiu serteza
Construyendo una vida digna, sólida y feliz contigoKonstrui un vida dignu, sólidu i filis ku bo
Mientras tanto, mis amigas me preguntan si no noto algo en tiEntritantu, bus amigas ta purgunta-m si N ka nota algu na bo
Pero tú te vuelves diferente, cambias completamenteMa bu bira diferenti, bu muda kunpletamenti
Y aunque sigues adelante, no necesariamente conmigoI ma bu sta sigi pa frenti, nau nisisariamenti ku mi
Y hasta eso me diceI ate es fla-m ma

Xavi de nuevo apartamentoXavi di novu apartamentu
Ya tienes tu lugarDja bu tene na mon
Contrato firmado, fecha marcadaKontratu fitxadu, data markadu
Y tú te vasI ma bu sta bai

Nuestro momento nunca fueNos mumentu nen sénpri foi
Nunca fue solo un mar de rosasNen sénpri foi so mar di róza
Oh, pero a mí te doy todo de míO, mas ami N da-u tudu di mi
Si no fue suficiente, la culpa no es mía, noSi ka foi sufisienti, kulpadu é ka mi, nau
Quizás no de tiTalves nen bo

Xavi de nuevo apartamentoXavi di novu apartamentu
Ya tienes tu lugarDja bu tene na mon
Contrato firmado, fecha marcadaKontratu fitxadu, data markadu
Y tú te vasI ma bu sta bai
Y quizás no vuelvas másI talves bu ka ta volta más

Fue difícil de creerFoi difísil akridita
Fue difícil de creerFoi difísil akridita

Al final, al finalAfinal, afinal
Me engañas, me engañasBu ngana-m, bu ngana-m
Me engañas a todo el mundoBu ngana todu mundu

Al finalAfinal
Al final, todo era verdadAfinal, tudu éra verdadi
Al finalAfinal
Al final, todo era verdadAfinal, tudu éra verdadi

Por nada no quiero perdertePur nada N ka kre perde-u
Aún no estoy convencidoInda N ta konvense-u
Yo contigo soy tuyoMi ku bo é ti txiga séu
Por nada no quiero perdertePur nada N ka kre perde-u
Aún no estoy convencidoInda N ta konvense-u
Yo contigo soy tuyoMi ku bo é ti txiga séu

Al finalAfinal
Al final, todo era verdadAfinal, tudu éra verdadi
Era verdadÉra verdadi
Por nada no quiero perdertePur nada N ka kre perde-u
Aún no estoy convencidoInda N ta konvense-u
Yo contigo soy tuyoMi ku bo é ti txiga séu

No quiero perderteN ka kre perde-u
No me dejes perderteKa bu dexa-m perde-u
¿Cómo nos quedamos? ¿De qué manera nos quedamos?Modi nu ta fika? Manera nu ta fka?
No quiero perderteN ka kre perde-u
No me dejes perderte (al final), cariñoKa bu dexa-m perde-u (afinal), babe

Al finalAfinal