Sete Quedas, Eu Me Lembro...

Sete Cataratas, Recuerdo...

Sete Quedas, Eu Me Lembro...

Sete cataratas, recuerdo...Sete quedas, eu me lembro...

Una escena esplendorosa,Uma cena esplendorosa,
Deslumbrante al ser vista.Estonteante ao ser vista.
Capricho de la naturaleza,Capricho da natureza,
¡Hecha por un gran artista!Feita por um grande artista!

Espectáculo tan hermoso,Espetáculo tão lindo,
Con un sonido fenomenal!Com um som fenomenal!
¡Continúas resurgiendoContinuas ressurgindo
En mis sueños, tan real!Em meus sonhos, tão real!

Sete cataratas, recuerdoSete quedas, eu me lembro
De los tiempos que extasiaban...Dos tempos que extasiavam...
¡De enero a diciembre,De janeiro a dezembro,
Legiones te contemplaban!Legiões te contemplavam!

Jesuitas y bandeirantesJesuítas e bandeirantes
Vieron tus maravillas;Viram tuas maravilhas;
Pero nunca imaginaríanMas nunca imaginariam
¡Un día, tu agonía!Um dia, tua agonia!

Joya rara en el río Paraná;Jóia rara no rio paraná;
¡Mezcla de rocas, agua y selvas!Mescla de rochas, água e matas!
Quien te vio nunca olvidaráQuem te viu nunca esquecerá
¡De los hermosos saltos y bellas cascadas!Dos lindos saltos e belas cascatas!

Sete cataratas, ¡qué tristeza!Sete quedas, que tristeza!
Ver tu fin, tu mudo adiós!Ver teu fim, teu mudo adeus!
Obra de Dios, de la naturaleza,Obra de deus, da natureza,
¡Vives en mis pensamientos...Vives nos pensamentos meus...