War Kind

Era Menino

Du hast mich genommenTe levou
Das Lied, das ich vor mich hin sangA canção que eu cantarolava
So sehr gewolltMuito por querer
Das Lied, das ich nicht kannteA canção que eu não conhecia
Du hast mich genommenTe levou

Flog durch den blauen HimmelVoou pelo céu azulou
Der weiße FlügelA asa branca
Ich sah nicht, ob es zum Meer gingNem vi se foi pro mar
In dem Lied, das ich vor mich hin sangNa canção que eu cantarolava
So sehr gewolltMuito por querer
Und ich verstand nichtsE não atinava em nada
Ich habe dich verlorenTe perdi

Der Sonnenuntergang dort im GrasO pôr-do-sol lá no capim
Der weiße Weg, dem ich folgen wollteA estrada branca pra seguir

War ein JungeEra menino
Das ganze Leben in der HandVida inteira na mão
Hatte das Leben, das ich wollteTendo a vida que eu queria
Und es blitzte aufE relampejou
Herz, mein weißer FlügelCoração, minha asa branca
Ich habe dich verlorenTe perdi

Verschwand dort im blauen HimmelSumiu la no céu azulou
Ging den Weg entlangFui pela estrada
Sah nicht, wie die Liebe vorbeigingNem vi amor passar
Auf dem Pfad im weißen MondNa vereda na lua branca
Um dich zu suchen undA te procurar e
Junge, ich wusste es nichtMenino eu não sabia
Ich habe dich verlorenTe perdi

Sang in der UnendlichkeitCantarolei na imensidão
Das Licht des Mondes im GrasA luz da lua no capim
War ein JungeEra menino
Das ganze Leben in der HandVida inteira na mão
Hatte das Leben, das ich wollteTendo a vida que eu queria
Und es blitzte aufE relampejou
Herz, mein weißer FlügelCoração, minha asa branca
Ich habe dich verlorenTe perdi