Lágrima de Amor

Tear of Love

Lágrima de Amor

I love youEu te amo
Throughout the Earth and all the bluePor toda Terra e todo azul
I don't understandNão entendo
The violence in which you goA violência em que vais
Only in my bedSó na minha cama

I see that star calling usEu vejo aquela estrela que nos chama
I let myself burnDeixo-me arder
As if tomorrow were never againComo se amanhã já fosse nunca mais
The miracle is already being here to beO milagre já é estar aqui pra ser
Not even HalleyNem o Halley
Is brighter than usÉ mais brilhante do que nós
The mysteryO mistério
Of the spring sun from the mountainsDo Sol de primavera lá da serra

Tear of loveLágrima de amor
That neither of us has ever shedQue nenhum de nós jamais chorou
And you don't need to cryE você não precisa chorar
You don't need to stay as you areNão precisa ficar como está
If loving is a normal thingSe amar é uma coisa normal
Between usEntre nós

And you don't need to cryE você não precisa chorar
You don't need to stay as you areNão precisa ficar como está
If love is a normal thingSe amor é uma coisa normal
Between usEntre nós

I loveAmo
But I don't understand what you areMas não entendo o que és
Ocean, mountain, and tide waterOceano, montanha e água das marés
Precious EarthTerra preciosa
A tone of sky opening in pinkUm tom de céu abrindo-se em rosa
It will dawnVai amanhecer
Another promise to makeMais uma promessa a fazer

I love youEu te amo
What is your color calledComo se chama tua cor
Every dayCada dia
Unveiling the veil of our painAbrindo o véu de nossa dor
Light and dramaLuz e drama
The river that passed is now mudO rio que passou agora é lama
Tear of love that neither of us has ever shedLágrima de amor que nenhum de nós jamais chorou

And you don't need to cryE você não precisa chorar
You don't need to stay as you areNão precisa ficar como está
If love is a normal thingSe amor é uma coisa normal