Lumiar

Lumiar

Lumiar

Kom, laten we dinerenAnda, vem jantar
Kom eten, kom drinken, feestenVem comer, vem beber, farrear
Tot we aankomen in LumiarAté chegar, Lumiar
En daarna liggen in de koelteE depois deitar no sereno
Gewoon om te kunnen slapen en dromenSó pra poder dormir e sonhar
Om de nacht door te brengen met kikkers vangen, verhalen vertellenPra passar a noite caçando sapo, contando caso
Over hoe het moet zijn in LumiarDe como deve ser Lumiar

Wakker worden, Lumiar, zonder te huilenAcordar, Lumiar, sem chorar
Zonder te praten, zonder te willenSem falar, sem querer
Wakker worden in LumiarAcordar em Lumiar
Opstaan en koffie zettenLevantar e fazer café
Gewoon om te gaan jagen en vissenSó pra sair caçar e pescar
En de dag doorbrengen met suikerriet malen, de maan vangenE passar o dia moendo cana, caçando lua
Eindelijk helder in LumiarClarear de vez no Lumiar

Liefde, LumiarAmor, Lumiar
Om te leven, om te genietenPra viver, pra gostar
Om te regenen, om te luierenPra chover, pra tratar de vadiar
De ogen rusten, kijken en zien en ademenDescansar os olhos, olhar e ver e respirar
Gewoon om de tijd niet te zien verstrijkenSó pra não ver o tempo passar
Om de tijd door te brengen tot het regent, tot we ons herinnerenPra passar o tempo até chover, até lembrar
Hoe het moet zijn in LumiarDe como deve ser Lumiar

Kom, laten we dinerenAnda, vem jantar
Kom slapen, kom dromen, om te levenVem dormir, vem sonhar, pra viver
Tot we aankomen in LumiarAté chegar em Lumiar

De zon op het terras uitstrekken tot hij brandtEstender o sol na varanda até queimar
Gewoon om niets meer te verliezenSó pra não ter mais nada a perder
Om de angst te verliezen, van lucht te veranderen, van hemel te veranderenPra perder o medo, mudar de céu, mudar de ar
Eindelijk helder, LumiarClarear de vez, Lumiar