Die Angst zu lieben ist die Angst, frei zu sein

O Medo de Amar É o Medo de Ser Livre

Die Angst zu lieben ist die Angst, frei zu seinO medo de amar é o medo de ser livre
Für das, was kommt und gehtPara o que der e vier
Für immer frei seinLivre para sempre estar
Wo das Gerechte istOnde o justo estiver

Die Angst zu lieben ist die Angst zu habenO medo de amar é o medo de ter
Jeden Moment zu wählenDe a todo momento escolher
Mit Genauigkeit und PräzisionCom acerto e precisão
Die beste RichtungA melhor direção

Die Sonne ist früher aufgegangen und wollteO sol levantou mais cedo e quis
In unser geschlossenes Haus eintreten - um zu bleibenEm nossa casa fechada entrar - pra ficar

Die Angst zu lieben ist, kein Risiko einzugehenO medo de amar é não arriscar
In der Hoffnung, dass andere für uns tunEsperando que façam por nós
Was unsere Pflicht ist - die Macht abzulehnenO que é nosso dever - recusar o poder

Die Angst zu lieben ist die Angst zu habenO medo de amar é medo de ter
Jeden Moment zu wählenDe a todo momento escolher
Mit Genauigkeit und PräzisionCom acerto e precisão
Die beste RichtungA melhor direção

Die Sonne ist früher aufgegangen und wollteO sol levantou mais cedo e quis
In unser geschlossenes Haus eintreten - um zu bleibenEm nossa casa fechada entrar pra ficar

Die Angst zu lieben ist, kein Risiko einzugehenO medo de amar é não arriscar
In der Hoffnung, dass andere für uns tunEsperando que façam por nós
Was unsere Pflicht ist - die Macht abzulehnenO que é nosso dever - recusar o poder

Die Sonne ist früher aufgegangen und blendeteO sol levantou mais cedo e cegou
Die Angst in den Augen dessen, der sehen wollteO medo nos olhos de quem foi ver
So viel LichtTanta luz