O Sal da Terra

Das Salz der Erde

O Sal da Terra

Komm!Anda!
Ich will dir kein Geheimnis sagenQuero te dizer nenhum segredo
Ich spreche von diesem Boden, unserem ZuhauseFalo desse chão, da nossa casa
Komm, es ist Zeit, aufzuräumenVem que tá na hora de arrumar

Zeit!Tempo!
Ich will noch zweihundert Jahre lebenQuero viver mais duzentos anos
Ich will meinen Mitmenschen nicht verletzenQuero não ferir meu semelhante
Und dafür will ich mich nicht verletzenNem por isso quero me ferir

Wir werden alle brauchenVamos precisar de todo mundo
Um die Unterdrückung aus der Welt zu verbannenPra banir do mundo a opressão
Um das neue Leben zu erschaffenPara construir a vida nova
Wir werden viel Liebe brauchenVamos precisar de muito amor
Das Glück wohnt nebenanA felicidade mora ao lado
Und wer nicht dumm ist, kann es sehenE quem não é tolo pode ver

Der Frieden auf der Erde, LiebeA paz na Terra, amor
Der Fuß auf dem BodenO pé na terra
Der Frieden auf der Erde, LiebeA paz na Terra, amor
Das Salz der—O sal da—

Erde!Terra!
Du bist der schönste der PlanetenÉs o mais bonito dos planetas
So wirst du für Geld misshandeltTão te maltratando por dinheiro
Du, die du das Schiff bist, unsere SchwesterTu que és a nave, nossa irmã

Sing!Canta!
Leb dein Leben in HarmonieLeva tua vida em harmonia
Und ernähre uns mit deinen FrüchtenE nos alimenta com seus frutos
Du, die du des Menschen Apfel bistTu que és do homem, a maçã

Wir werden alle brauchenVamos precisar de todo mundo
Eins plus eins ist immer mehr als zweiUm mais um é sempre mais que dois
Um unsere Kräfte besser zu vereinenPra melhor juntar as nossas forças
Muss man nur das Brot besser teilenÉ só repartir melhor o pão
Den Himmel jetzt neu erschaffenRecriar o paraíso agora
Um die zu verdienen, die nach uns kommenPara merecer quem vem depois

Lass die Liebe geboren werdenDeixa nascer, o amor
Lass die Liebe fließenDeixa fluir, o amor
Lass die Liebe wachsenDeixa crescer, o amor
Lass die Liebe lebenDeixa viver, o amor
Das Salz der ErdeO sal da terra