Objetos Luminosos

Leuchtende Objekte

Objetos Luminosos

Was wie das Fenster der Nacht schienO que parecia ser a janela da noite
Sind zwei AugenSão dois olhos
Die funkeln wie zwei Kristalle in der DunkelheitBrilham como dois cristais na escuridão
Sind ScheinwerferSão faróis

In Richtung des Windes gehendIndo em direção ao vento
Und lässt das Gefühl in uns entstehenE faz o sentimento nos acontecer
Wer bist du, Offenbarung des Vergnügens?Quem é você revelação do prazer

Wer könnte widerstehen zu sehen, dassQuem resistiria ver que
Die besagten leuchtenden ObjekteOs tais objetos luminosos
Aus Fleisch und Blut sindSão de carne e osso
Und deinem Wunsch, sie kennenzulernen, entgegenkommenE vão de encontro ao teu querer conhecer

Überträgt sich in freien WellenSe transmite em ondas livres
Ich weiß, dass es jeder verstehen kannSei que qualquer um pode entender
Die Liebe hat keine GrenzenO amor não tem limite

Doch wie viele Leben könnten nicht existierenMas quantas vidas não pode existir
Und ein Mann sich nicht vorstellen kannE um homem não possa imaginar
Wie oft muss man sich verlierenQuantas vezes precisa se perder
Um zu sehen, wie viel es wert ist, gefunden zu werden?Para ver quanto vale encontrar

Schönheit, die wir fühlenBeleza a gente sentir
Wellen, die in der Luft sindOndas que estão no ar
Eine PersonUma pessoa
Ist das Licht, das man sieht, wenn man willÉ a luz que se vê quando quer
Wenn man will, es zu erfassenQuando quer se captar

Es spielt keine Rolle, woher es kommtNão importa de onde vem
Dieses ganze Universum ist für uns gemachtEsse universo todo é feito pra nós
Wer bist du?Quem é você?
Der kommt und Gutes bringtQue chega e traz um bem

Erneuerte ZeichenRenovados os sinais
Im Blick der Supernova-SterneNa visão das estrelas supernovas
Wie die Tiere es tunComo fazem os animais
In der Unendlichkeit der LakenNa imensidão dos lençóis
In Richtung des Windes gehendIndo à direção do vento
Und lässt das Gefühl in uns entstehenE faz o sentimento nos acontecer
Wer bist du?Quem é você?
Offenbarung des Vergnügens?Revelação do prazer

Schönheit, die wir fühlenBeleza a gente sentir
Wellen, die in der Luft sindOndas que estão no ar
Eine PersonUma pessoa
Ist das Licht, das man sieht, wenn man willÉ a luz que se vê quando quer
Wenn man will, es zu erfassenQuando quer se captar

Es spielt keine Rolle, woher es kommtNão importa de onde vem
Dieses ganze Universum ist für uns gemachtEsse universo todo é feito pra nós
Wer bist du?Quem é você?
Der kommt und Gutes bringtQue chega e traz um bem