Objetos Luminosos

Lichtgevende Voorwerpen

Objetos Luminosos

Wat leek op het raam van de nachtO que parecia ser a janela da noite
Zijn twee ogenSão dois olhos
Schitteren als twee kristallen in de duisternisBrilham como dois cristais na escuridão
Zijn als lichtenSão faróis

Op weg tegen de wind inIndo em direção ao vento
En laat het gevoel ons gebeurenE faz o sentimento nos acontecer
Wie ben jij, onthulling van genotQuem é você revelação do prazer

Wie zou kunnen weerstaan om te zien datQuem resistiria ver que
Die lichtgevende voorwerpenOs tais objetos luminosos
Van vlees en bloed zijnSão de carne e osso
En tegemoetkomen aan jouw verlangen om te kennenE vão de encontro ao teu querer conhecer

Het wordt overgebracht in vrije golvenSe transmite em ondas livres
Ik weet dat iedereen het kan begrijpenSei que qualquer um pode entender
De liefde kent geen grenzenO amor não tem limite

Maar hoeveel levens kunnen er niet bestaanMas quantas vidas não pode existir
En een man kan zich niet voorstellenE um homem não possa imaginar
Hoe vaak moet hij zich verliezenQuantas vezes precisa se perder
Om te zien hoeveel het waard is om te vindenPara ver quanto vale encontrar

Mooi om te voelenBeleza a gente sentir
Golven die in de lucht zijnOndas que estão no ar
Een persoonUma pessoa
Is het licht dat je ziet als je wiltÉ a luz que se vê quando quer
Als je wilt ontvangenQuando quer se captar

Het maakt niet uit waar het vandaan komtNão importa de onde vem
Dit hele universum is voor ons gemaaktEsse universo todo é feito pra nós
Wie ben jij?Quem é você?
Die komt en iets goeds brengtQue chega e traz um bem

Vernieuwde signalenRenovados os sinais
In het zicht van de supernova sterrenNa visão das estrelas supernovas
Zoals de dieren doenComo fazem os animais
In de uitgestrektheid van de lakensNa imensidão dos lençóis
Op weg tegen de wind inIndo à direção do vento
En laat het gevoel ons gebeurenE faz o sentimento nos acontecer
Wie ben jij?Quem é você?
Onthulling van genotRevelação do prazer

Mooi om te voelenBeleza a gente sentir
Golven die in de lucht zijnOndas que estão no ar
Een persoonUma pessoa
Is het licht dat je ziet als je wiltÉ a luz que se vê quando quer
Als je wilt ontvangenQuando quer se captar

Het maakt niet uit waar het vandaan komtNão importa de onde vem
Dit hele universum is voor ons gemaaktEsse universo todo é feito pra nós
Wie ben jij?Quem é você?
Die komt en iets goeds brengtQue chega e traz um bem