Mein kleiner Amor

Amormeuzinho

Vögelchen, kleiner Schelm, meine GranatapfelblütePassarinho moleque minha flor romã
Meine Sonnenblume, Stern, der in der Luft leuchtetMeu girassol estrela guia no ar
Prinzessin, Dame der NachtPrincesa dama da noite
Blatt, Wurzel, Königin des MorgensFolha raiz rainha da manhã
Morgen, die ich kenne und liebeManhãs que eu sei de amar

Rosen aus WolkenRoseozinhos de nuvens
Nächte im HinterlandNoites no sertão
Die Liebe hat ein Treffen mit der Leidenschaft vereinbartO amor marcou encontro com a paixão
Der Klang, der Duft des WaldesO som o cheiro da mata
Wünsche im Gras spielen wollenQuerer brincar desejos no capim
Morgende, die ich von mir kenneManhas que eu sei de mim

Ich kenne die Schatten im Garten gutConheço bem as sombras do quintal
Der Boden, nass von Schweiß und HonigTerra molhada de suor e mel
Morgende, die ich kenne und liebeManhas que eu sei de amar