Going Out

Saliendo

Going Out

Creciendo por dentro, llevándome más altoGrowing inside, taking me higher
Lugares donde nunca antes había estadoPlaces that I've never been before
Manejo mi auto, dejándolo todo atrásI'm driving in my car, leaving it all behind
La silueta triste de mi mamá, mi juego de llavesMy mom's sad silhouette, my set of keys

Esta noche no volveré adentroTonight I won't be back inside
Estoy cruzando la línea de confortI'm stepping out the comfort line
No me importan las señalesDon't mind the signs
Seguiré vagando una y otra vezI'll keep on roaming on and on

Persiguiendo una estrella, pero tal vez nunca la encuentreChasing down a star, but maybe I'll never find her
Mi vida ha sido el premio por el que luchoMy life has been the prize I'm fighting for
Salté y cerré los ojos, se siente como un suicidio ahoraI jumped and closed my eyes, it feels like suicide now
Mis pulmones no pueden soportar el peso, es difícil respirarMy lungs can't hold the weight, it's hard to breathe

Intenté pero no pude apartarmeI tried but couldn't step aside
Es como si estuviera construido en mi menteIt's like it's built within my mind
No me importan las señalesDon't mind the signs
Seguiré vagando una y otra vezI'll keep on roaming on and on

Y cuando parece que he ido demasiado lejosAnd when it seems I've gone too far
Aceleraré, voy a volarI'll hit the gas, I'm going to fly
Mil millasA thousand miles
Aprenderé a vivir allí por mi cuentaI'll learn to live there on my own

Y cuando salesAnd when you're going out
Es cuando te sientes vivoIt's when you feel alive
Es hora de aprender a volarIt's time to learn to fly

Y cuando lo ves tan brillanteAnd when you see it so bright
Es cuando sabes que tienes razónIt's when you know you're right
Y esto te ayudará a volarAnd this will help you fly

Ahora estamos perdiendo el tiempo (estoy tan cansado)Now we're wasting time (I'm so tired)
Cuando cruzas mi mente (muero)When you cross my mind (I die)
Cuando estás aquí, es cuando me voyWhen you're here, it's when I'm gone
¿Cuándo nos encontramos solos?When we found ourselves alone?

Esta noche no volveré adentroTonight I won't be back inside
Estoy cruzando la línea de confortI'm stepping out the comfort line
No me importan las señalesDon't mind the signs
Seguiré vagando una y otra vezI'll keep on roaming on and on
Y cuando parece que he ido demasiado lejosAnd when it seems I've gone too far
Aceleraré, voy a volarI'll hit the gas, I'm going to fly
Mil millasA thousand miles
Aprenderé a vivir allí por mi cuentaI'll learn to live there on my own

Y cuando salesAnd when you're going out
Es cuando te sientes vivoIt's when you feel alive
Es hora de aprender a volarIt's time to learn to fly