Mocidade Alegre 2016

Mocidade Alegre 2016

Mocidade Alegre 2016

Toca el tambor para inmortalizarBate o tambor pra imortalizar
Ayo, energía que eriza la pielAyo energia de arrepiar
Mi escuela es pura felicidadMinha escola é só felicidade
Mi gente alegre cantando... MocidadeMeu povo alegre a cantar... Mocidade

Axé Kaô Xango Axé, ÁfricaAxé Kaô Xango Axé, África
Y el ritmo del tambor liberó, Ayo eternizóE a batida do tambor libertou, Ayo eternizou
Que emana de la vida envuelve el sonidoQue emana da vida embala o som
Al tocar el alma hace latir el corazónTocando a alma faz pulsar o coração
Y en la fuerza de la fe encontró su lugarE na força da fé encontrou seu lugar
Cruzó el cielo en los vientos de OyaCruzou o céu nos ventos de Oya
Sembró herencia negra en tu sueloPlantou herança negra em teu chão
Oh sagrada Bahía de encanto y magia... AlabanzaOh sagrada Bahia de encanto e magia... Louvação

Oxumaré que esparcióOxumaré que espalhou
Del dorado sueño mi cantoDo áureo sonho o meu cantar
Tía Ciata abrazóTia Ciata abraçou
Libre batuque resonandoLivre batuque a ecoar

Ginga, danza, capoeiraGinga, dança, capoeira
De un 'Ritmo Puro'De um "Ritmo Puro"
El ritmo perfectoA batida perfeita
Omolú moldeó, el samba despertóOmolú moldou, o samba despertou
Malandro enfrentó la opresión.. opresiónMalandro enfrentou a opressão.. opressão

Donga Por teléfono mandó avisarDonga Pelo telefone mandou avisar
Que la noble arte brasileña es sambarDo brasileira a nobre arte é sambar
Ogum eternizó su raízOgum eternizou sua raiz
Y hace nuestro hogar más felizE faz nossa morada mais feliz