G de guerreira

G von Kriegerin

G de guerreira

In der ersten Woche schloss sie sich im Zimmer einNa primeira semana ela se trancou no quarto
Kämpfte mit der Stille und dem Gewicht der SpurenLutando com silêncio e o peso do rastro

In der zweiten Woche wollte ich es versuchen, machte einen Fehler, nahm den Namen aus ihrer VerzweiflungNa segunda fui tentar tive erro, tirando aquele nome do seu desespero
Doch die Zeit ist ein Meister, sie spielt nicht mitMas o tempo é mestre, ele não brinca em serviço
Zeigte, dass sie nicht für dieses Opfer geboren wurdeMostrou que ela não nasceu para esse sacrifício
Sie tauschte das Tuch gegen roten LippenstiftEla trocou o lenço pelo batom vermelho
Und lächelte die Person an, die sie im Spiegel sahE sorriu para pessoa que viu no espelho
Die Sehnsucht versuchte sogar, sie zu Fall zu bringenA saudade até tentou derrubar o pé dela
Doch sie vergaß, dass die Welt zu klein für sie istMas esqueceu que o mundo é pequeno para ela

Sie sah, dass die Welt sich nicht um niemanden drehtEla viu que o mundo não gira em torno de ninguém
Dass ihr Frieden Gold wert ist und es ihr jetzt gut gehtQue a paz dela vale ouro e ela agora tá bem
Es gibt keinen Kuss auf der Welt, der sie weniger akzeptieren lässtNão tem beijo no mundo que a faça aceitar menos
Sie ist das Heilmittel für das, was einst das Gift warEla é o remédio para quem era o veneno
Und jetzt ist sie riesig mit G von KriegerinE agora ela é gigante com G de guerreira
Lebt das Leben auf ihre WeiseTá vivendo a vida da sua maneira
Entdeckte, dass frei sein ihre beste Rolle istDescobriu que ser livre é seu melhor papel
Sie ist die Herrin des Bodens und die Königin ihres HimmelsEla é dona do chão e rainha do seu céu

Was früher Mangel war, ist heute BefreiungO que antes era falta hoje é livramento
Sie änderte die Richtung ihrer GedankenEla mudou a rota do seu pensamento
Wenn jemand fragt, ob sie daran denkt zurückzukehren, antwortet sie lachend: Ich bin an einem anderen OrtSe alguém perguntar se ela pensa em voltar ela responde rindo: Tô em outro lugar
Wo die Selbstliebe das Sagen hatOnde o amor próprio é quem manda em tudo
Und ihr Lächeln die Welt besiegtE o sorriso dela é o que vence o mundo
Der Punkt am Ende war nicht das Ende der StraßeO ponto final não foi o fim da estrada
Es war nur der Anfang ihrer ReiseFoi só o começo da sua jornada
Schau sie an, ob sie weint, sie lebt einfachOlha pra ela ver se ela tá chorando ela tá é vivendo
Sie strahlt einfachEla tá é brilhando

Sie sah, dass die Welt sich nicht um niemanden drehtEla viu que o mundo não gira em torno de ninguém
Dass ihr Frieden Gold wert ist und jetzt geht es ihr gutQue a paz dela vale ouro e agora ela tá bem
Es gibt keinen Kuss auf der Welt, der sie weniger akzeptieren lässtNão tem beijo no mundo que a faça aceitar menos
Sie ist das Heilmittel für das, was einst das Gift warEla é o remédio para quem era o veneno
Und jetzt ist sie riesig mit G von KriegerinE agora ela é gigante com G de guerreira
Lebt das Leben auf ihre WeiseTá vivendo a vida da sua maneira
Entdeckte, dass frei sein ihre beste Rolle istDescobriu que ser livre é seu melhor papel
Sie ist die Herrin des Bodens und die Königin ihres HimmelsEla é dona do chão e rainha do seu céu