O Ano Que Virá

Das Jahr, das Kommen Wird

O Ano Que Virá

Lieber Freund, ich schreibe dirCaro amigo, te escrevo
So lenke ich mich ein wenig abAssim eu me distraio um pouco
Ich mache eine Therapie für die Nerven dieser WeltEstou fazendo tratamento pros nervos desse mundo
Die ist echt verrücktQue tá muito louco
Seit du gegangen bistDesde que você foi embora
Habe ich eine große NeuigkeitTenho uma grande novidade
Das alte Jahr ist vorbeiO ano velho acabou
Und bis jetzt ändert sich hier in dieser Stadt nichtsE até agora nada muda aqui nesta cidade
Wir verlassen das Haus nicht, selbst aus gutem GrundA gente não sai de casa, mesmo por um bom motivo
AproposFalando nisso
Man hat die Flügel und den Schnabel meines Paradieses gestutztCortaram as asas e o bico do meu paraíso
Und wir haben eine ganze Woche geschwiegenE nós ficamos calados por uma semana inteira
Und der andere, wenn er murrt, der Arme!E o outro, quando resmunga, coitado!
Öffnet den Mund und redet nur UnsinnAbre a boca e só fala besteira

Aber das Fernsehen hat uns gesagtMas a televisão nos disse
Das kommende Jahr wird eine große Veränderung bringenO ano que virá trará uma grande transformação
Und wir alle warten daraufE todos nós estamos a esperar
Es werden drei Nächte des Lichts seinSerão três noites de luz
Und wie viel mehr ist nicht wichtigE o quanto mais não importa
Denn jeder Christus wird vom Kreuz herabsteigenPois, cada Cristo descerá da cruz

Und die Genies werden zurück seinE os gênios estarão de volta
Und es wird Essen auf jedem Tisch übrig bleibenE se terá comida sobrando em cada mesa
Und selbst die Tauben werden hörenE até os surdos irão escutar
Was die Stummen mit Sicherheit sagenO que os mudos falam com certeza
Und es wird Liebe gemacht, jeder wie er willE se fará amor, cada um como bem quiser
Und jede Rose wird ihre Blüte annehmenE cada rosa assumirá sua flor
Sei sie Mann oder FrauSeja ela homem ou mulher
Und ohne große Störungen werden einige Mythen verschwindenE, sem grandes distúrbios, alguns mitos sumirão
Vielleicht die Schlauen, die DummenSerão, talvez, os espertos, cretinos
Jeder aus seiner GenerationCada qual de sua geração

Sieh, lieber Freund, was ich dir schreibe und sageVeja, caro amigo, o que eu te escrevo e te digo
Und wie froh ich bin, hier mit diesen Leuten zu seinE como estou contente de estar aqui com esta gente
Sieh, sieh, sieh, siehVeja, veja, veja, veja
Sieh, lieber Freund, was wir erfinden müssenVeja, caro amigo, o que a gente tem que inventar
Um uns zu erfreuen und weiter zu wartenPara poder se gozar e continuar esperando
Und wenn dieser Moment in einem Augenblick vergingeE, se esse momento passasse num instante
Sieh, lieber Freund, wie göttlich und wichtig es istVeja, caro amigo, como é divino e importante
Dass keiner von uns fehltQue nenhum de nós estejamos

Das Jahr, das kommtO ano que está chegando
Wird in einem Jahr Sehnsucht seinDaqui a um ano será saudade
Ich bereite dir diese große Neuigkeit vorEu estou lhe preparando esta grande novidade