Porque Eu Sou Assim

Parce que je suis comme ça

Porque Eu Sou Assim

Ferme chez moi, si loin du mondeFechado em casa e tão longe do mundo
À voir passer tout ce qui est dehorsA ver passar tudo o que está de fora
Me rappelant les jours qui étaient parfaitsLembrando os dias que foram perfeitos
Seul ici avec mes propres défautsSozinho aqui nos meus próprios defeitos

Je poursuis le voyage que tu m'as proposéEu sigo a viagem que me propuseste
Et je ne m'arrête qu'à cet arrêt où tu étaisE só paro nessa paragem em que tu estiveste

Je sens le temps vouloir passerEu sinto o tempo a querer passar
Et j'ai peur de rester iciE ganho medo de aqui ficar
Je ne me soumets pas à mes penséesAos pensamentos eu não me sujeito
Dans mon âme, je suis insatisfaitNa minha alma estou insatisfeito

Je poursuis le voyage que tu m'as proposéEu sigo a viagem que me propuseste
Et je ne m'arrête qu'à cet arrêt où tu étaisE só paro nessa paragem em que tu estiveste

Je suis l'enfant du videEu sou filho do vazio
C'est du rien que je viensÉ do nada onde estou
Je suis de la mer salée et froideSou do mar salgado e frio
Je suis l'amour que je te donneSou o amor que te dou
Je suis même capable de marcherSou até capaz de andar
Dans ce monde juste pour toiNeste mundo só por ti
Parce que je suis comme çaPorque eu sou assim

Je poursuis le voyage que tu m'as proposéEu sigo a viagem que me propuseste
Et je ne m'arrête qu'à cet arrêt où tu étaisE só paro nessa paragem em que tu estiveste