Sou Livre

Soy Libre

Sou Livre

Soy libreSou livre
De sentir y querer a quien me quiereDe sentir e querer quem me quer
Soy libreSou livre
De darte la espalda sin decirDe virar-te as costas sem dizer
Por quéPorquê

No sé si debo intentar entenderNão sei se deva tentar compreender
¿Será que el tiempo cambió tanto?Será que o tempo mudou tanto
La cara que creía conocerA cara que julgava conhecer?

Me perdí en el adiósPerdi-me no adeus
No olvides que regreséNão te esqueças que voltei
Pero al final de cuentasMas no fim de contas
Son recuerdos sueltosSão memórias soltas
Lo que fue, ya no vuelveO que foi já não volta
Perdimos el tiempo de amarPerdemos o tempo de amar

Coro (2 veces)Refrão (2 vezes)
Solo aguanto un adiósSó aguento um adeus
Dos ya son demasiadosDois já são demais
Quisiera tener fuerza para vivirQueria ter força p'ra viver
El pasado y cambiarle el finalO passado e mudar-lhe o final

Tengo miedoTenho medo
De no saber pedir perdón al partirDe não saber pedir perdão ao partir
Devolverle el sentidoDevolver-te o sentido
Y quitártelo otra vezE tirar-to outra vez.

Tengo miedoTenho medo
De decir no, vivir sin saberDe dizer não, viver sem saber
Si a la segunda es definitivoSe à segunda é de vez
Si volver no me hizoSe voltar não me fez
Olvidar de perdonarEsquecer de perdoar

Me perdí en el adiósPerdi-me no adeus
No olvides que regreséNão te esqueças que voltei
Pero al final de cuentasMas no fim de contas
Son recuerdos sueltosSão memórias soltas
Lo que fue, ya no vuelveO que foi já não volta
Perdimos el tiempo de amar.Perdemos o tempo de amar.