Eternidad - Tot Ho Farem

Ewigkeit - Tot Ho Farem

Eternidad - Tot Ho Farem

Versetze dich in die Lage desjenigen hinter dirPonte en la piel del que tienes detrás
Vielleicht siehst du etwas mehr, siehst du etwas mehrQuizás veas algo más, veas algo más
Versetze dich in die Lage desjenigen hinter dirPonte en la piel del que tienes detrás
Vielleicht siehst du etwas mehr, siehst du etwas mehrQuizás veas algo más, veas algo más
Wo ist der Himmel und eure EwigkeitDónde está el cielo y vuestra eternidad
Es gibt Menschen, die es verdienen, hereinzukommenHay personas que se merecen entrar

Es ist nicht die Erinnerung, die störtNo es el recuerdo lo que jode
Es sind die Wünsche, dass alles verschwommen wirdSon las ganas de que todo se emborrone
Es werden dir keine Eier reichen, man gewinnt mit TatenNo te bastarán cojones, se gana con acciones
Gib nicht auf, es gibt verschiedene RichtungenNo abandones, hay distintas direcciones
Weinen, weil es nicht mehr gibt oder danken, dass sie wenigstens essenLlorar porque no hay más o agradecer que al menos comen
Das Geld von dem, was du glaubst, dass du hastEl dinero del, que supones, que dispones

Es wird dir von der Bank gestohlen, von dieser Bande von DiebenTe lo roba desde el Banco esa pandilla de ladrones
Es gibt keine Vergebung, für das Zerstören dieser Familien, keine VergebungNo hay perdón, por joder a esas familias, no hay perdón
Sie sollten zwischen Gitterstäben verrottenDeberían pudrirse entre barrotes
Die Waage ist unausgeglichenLa balanza está descompensada
Es war nie andersNunca estuvo de otra forma

Der Schmerz, der in ihrem Gesicht sichtbar ist, färben sie, sie glauben, sie schmücken esEl dolor marcado en su cara lo tintan, creen que lo adornan
Die Hälfte lügt, sagt, sie sei glücklich, lügtLa mitad miente, dice ser feliz, miente
Sie lächeln den Ladenbesitzer an, während sie mit den Zähnen knirschenLe sonríen al de la tienda, rechinándole los dientes
Weil es 32 mit 20 waren und in der nächsten Woche derPorque han sido 32 con 20 y a la semana siguiente la
Kühlschrank wieder leer sein wird wie immerNevera va a estar vacía como siempre

Und das Konto so leer wie immerY la cuenta tan vacía como siempre
Das sind Dinge, die ein reicher Junge nicht verstehtSon! Cosas que un niño rico no entiende
Dass sie heimlich mischen, halb Wasser, halb MilchQue te mezclen en secreto mitad agua, mitad leche
Weil nicht genug Geld da ist, und Schulden offen sindPorque no hay dinero suficiente, y hay deudas pendientes

Und sie schaffen es, dass du weder leidest, noch dich kümmerst, noch einen Scheiß darauf gibstY consigan que ni sufras, ni te des, ni puta cuenta
Noch dich anders fühlstNi te sientas diferente
Die Mutter, die mutig ist, sie bringt das Haus alleine voranLa madre que es valiente, ella sola saca la casa adelante

Für mehr Hindernisse, die sie findet!¡Por más obstáculos que encuentre!
Das ist die Mutter, die ich hatte!¡Esa es la madre que tuve yo!
Das ist das Glück, das ich hatte!¡Esa es la suerte que tuve yo!
Dass ich unterstützt wurde!¡Que a mí se me apoyó!

Einige Jahre späterUnos años más tarde
Scheint es, als wäre das Desaster woanders hingegangenYa parece que el desastre se ha marchado hacia otra parte
Und trotzdem glaube ich nicht, dass ich genug Vertrauen aufbauen kannY aun así, no creo que llegue a confiar bastante
Weil ich weiß, dass sich alles jederzeit ändern kannPorque sé que en cualquier momento cambia todo a su aire
Ich habe es mehrmals erlebt, es würde mich nicht überraschenLo viví varias veces, no me pillaría de nuevas

Es gibt Leute, die sagen, entweder du erneuerst dich oder du bleibst stehenHay quien dice que o te renuevas o ahí te quedas
Sterben für Münzen, die ihre Einsamkeit füllenMuriendo por monedas que llenen su soledad
Das ist nicht der Weg!No es la manera!

Versetze dich in die Lage desjenigen hinter dirPonte en la piel del que tienes detrás
Vielleicht siehst du etwas mehr, siehst du etwas mehrQuizás veas algo más, veas algo más
Wo ist der Himmel und eure EwigkeitDónde está el cielo y vuestra eternidad
Es gibt Menschen, die es verdienen, hereinzukommenHay personas que se merecen entrar

Versetze dich in die Lage desjenigen hinter dirPonte en la piel del que tienes detrás
Vielleicht siehst du etwas mehr, siehst du etwas mehrQuizás veas algo más, veas algo más
Wo ist der Himmel und eure EwigkeitDónde está el cielo y vuestra eternidad
Es gibt Menschen, die es verdienen, hereinzukommenHay personas que se merecen entrar

Von null, ohne dein Haus, ohne dein Auto, ohne dein Gehalt, ohne deinen Willen, ohne deinen GlaubenDesde cero, sin tu casa, ni tu coche, ni tu sueldo, ni tus ganas, ni tu fe
Alles sieht anders aus, als es einmal war, ich spreche zu dir, schau mich anTodo se ve distinto a cómo un día fue, te estoy hablando, mírame
Ich wurde mit Glück geboren, aber glaub mir, ich habe auch DornenNací con suerte, pero créeme también guardo espinas eh
Ich habe auch Dinge gesehen, die ich niemals erzählen werde, wie ich Dinge hörte, die ich niemals erzählen werdeTambién vi cosas que jamás contaré, como escuché cosas que nunca contaré
Sie blieben in meinem Kopf für immer, ja, ja, jaQuedaron dentro de, mi mente para siempre, yeh, yeh, yeh

Von klein auf wusste ich, was ich tun sollte und was nichtDesde pequeño supe qué tenía que hacer y qué no hacer
Und wenn du die Wahrheit fragst, war es für mich ein VergnügenY si preguntas la verdad que para mí ha sido un placer
Nicht in so viele Dinge gefallen zu sein, in die ich hätte fallen könnenNo haber caído en tantas cosas en las que pude caer

Ich weiß, dass ich der gleiche bleibe, was soll ich machen, ich lächleYo sé que sigo el mismo, que le voy hacer sonrió
Was kann ich sonst tunQue otra puedo hacer
Wenn du die Wahrheit fragst, war es für mich ein VergnügenSi preguntas la verdad que para mí ha sido un placer
Nicht in so viele Dinge gefallen zu seinNo haber caído en tantas cosas
Es ist so einfach zu fallen, ja, ja, jaQue es, que es tan fácil caer, yeh, yeh, yeh
Fühl dich!Siéntete!

Ich lebe überzeugt, ich sterbe, wenn ich nicht schreibeVivo convencido, muero si no escribo
Ich bleibe verwirrt, verliere die KontrolleSigo confundido pierdo los estribos
Sag uns, Gott, dass wir dein Blut in Form von Wein trinkenDinos Dios que bebemos tu sangre en forma de vino
Wo ist die Lampe, die uns den Weg erleuchtetDonde está el candil que nos alumbre el camino

So viele Dinge gibt es noch, die ich weder verstehe noch begreifeTantas cosas hay aún que ni entiendo ni concibo
Dass ich vor der Truhe stehe, wo ich das aufbewahre, was ich vergesseQue acabo frente al baúl donde guardo lo que olvido
Um mich daran zu erinnern, wer ich war, alles, was ich falsch gemacht habePara recordar quién era yo, todo lo que hice mal
Und in der Gegenwart zwinge ich michY en el presente me obligo

Mir die Chance zu geben, mich zu ändernA darme la oportunidad de cambiar
Man lernt nicht, wenn man denkt, man bleibt für immer gleichNo se aprende si pretendes pensar para siempre igual
Man wächst nicht, wenn man nicht aus der Tür trittNo se crece si no se sale del portal
Mach dir klar, dass du vom PC aus nichts sehen wirstHazte la idea que desde el pc, no vas a ver na'

Ich widme Zeit meinen GewohnheitenDedico tiempo a mis costumbres
Meinen HobbysA mis aficiones
Ich werde diesen Mist aufhübschen, anhalten und Blumen riechenTendré que adornar esta mierda, pararme a oler flores

Ich gehe mit meinem Team, ich weiß, dass wir die Besten sind!¡Camino con mi equipo, sé que somos los mejores!
Die Welt atmet nicht, ihr werdet sie zum Ersticken bringenEl mundo no respira, conseguiréis que se ahogue

Versetze dich in die Lage desjenigen hinter dirPonte en la piel del que tienes detrás
Vielleicht siehst du etwas mehr, siehst du etwas mehrQuizás veas algo más, veas algo más
Wo ist der Himmel und eure EwigkeitDónde está el cielo y vuestra eternidad
Es gibt Menschen, die es verdienen, hereinzukommenHay personas que se merecen entrar

Versetze dich in die Lage desjenigen hinter dirPonte en la piel del que tienes detrás
Vielleicht siehst du etwas mehr, siehst du etwas mehrQuizás veas algo más, veas algo más
Wo ist der Himmel und eure EwigkeitDónde está el cielo y vuestra eternidad
Es gibt Menschen, die es verdienen, hereinzukommenHay personas que se merecen entrar