Viradouro de Alma Lavada

Viradouro de Alma Lavada

Viradouro de Alma Lavada

Mi padre era pescadorMeu pai era pescador
El mar, un mundo de felicidadO mar, um mundo de felicidade
Mi madre, lavandera y amorMinha mãe, lavadeira e amor
Mis ancestros, la libertadMeus ancestrais, a liberdade

Amaneció un nuevo díaRaiou um novo dia
¡Qué alegría ver brillar al Sol!Que alegria ver o Sol brilhar!
Vamos a contemplar la magiaVamos olhar a magia
De las lavanderas bailandoDas lavadeiras a dançar

Alodé, mi sirenaAlodé, minha sereia
Salve y reina del marSalva e a rainha do mar!
Quiero jugar en la arenaQuero brincar na areia
Mi samba de rueda bailarMeu samba de roda sambar

Un faro rojo y blanco va a mostrarUm farol vermelho e branco vai mostrar
Otro momento de bellezaMais um momento de beleza
Tierra, cielo y marTerra, céu e mar
¡Qué hermosa es la naturaleza!Como é linda a natureza!

Van a lavar la escalinataVão lavar a escadaria
De nuestra señora de la concepciónDe nossa senhora da conceição
Vamos a tocar los tamboresVem rufar os atabaques
Lavar el alma y el corazónLavar alma e o coração

¡Caô! Mi padre XangôCaô! Meu pai xangô
Te pido protecciónEu lhe peço proteção
Viradouro ha llegadoA Viradouro chegou
En la fe de San JuanNa fé de são João