Bordados da Alma

Bordados del Alma

Bordados da Alma

Puedes decirmeVocê pode me dizer
Te doy más que mi cuerpo,Eu lhe dou mais que o meu corpo,
Puedes venir a susurrarme que entre nosotros hay algo irrealPode vir-me a sussurrar que entre nós há algo irreal
Puedes decirme: ¡me gustas sí, con o sin rosas!Pode me falar: lhe gosto sim, com ou sem rosas!
Que es mía la miel de tus deseos,Que é meu o mel de seus desejos,
Y es por amarme demasiado!E é por amar-me demais!

Porque también te digo - Siento, ah sí, somos felices!Pois digo-lhe também ? Sinto, ah sim, somos felizes!
Pero mientras, oh cielos, a nosotrosMas enquanto, oh céus, a nós
Iluminar el SOL de un sueño hermoso!Lumiar o SOL de um sonho lindo!

Mis ojos, tus ojos, de reojo, ¡qué emoción!Olhos meus olhos, de viés, haja emoção!
Casar poema y flor, coser bordados corazones!Casar poema e flor, coser bordados corações!
Mis ojos, tus ojos, hilos-color, manos de satén!Olhos meus olhos, fios-cor, mãos de cetim!
Bordando el alma a la LUZ sentirBordando a alma à LUZ sentir
¡Un BIG-BANG de amor sin fin!Um BIG-BANG D amor sem fim!

CREER en la vida riendo! ¡Nosotros solos brindar!FIAR na vida a rir! A gente a sós brindar!
¡Fiebres solo de besarnos! ¡En lazos dulces reír!Febris só de beijar! Em laços doces rir!

¡Más allá de lo VIRTUAL! ¡Tan tiernos al resplandor!Além dos VIRTUAIS! Tão ternos a fulgir!
Gemir al acariciarnos! ¡Desnudos LOVE a ungirnos!Gemer a se afagar! Nus LOVE a nos ungir!

De Increíble Níveo Encantador Sonriso, ven!De Incrível Níveo Encantador Sorriso, vem!
Con maletas hechas llamo viniendo, ¡oh rapta-me!De malas feitas chamo vindo, ó rapte-me!
De las dimensiones burdas de la nada, ¡llévame!Das dimensões boçais do nada, leve-me!
Ojos en los ojos ven a mí, ¡elevarme!Olhos nos olhos venha a mim, eleve-me!

La sal de la vida es amar y luego seguir en paz!O sal da vida é amar e então seguir na paz!
De los suelos de la soledad si hay llama vamos a ascenderDos chãos da solidão se há chama vamos ascender
El mundo es un vuelo en azul para quien sepa alzar!O mundo é um voo no azul a quem souber alar!
¡Que SER es bordar poner dentro un encanto más!Que SER é bordar pôr dentro um encanto a mais!