A Vida É Um Jogo

La Vida Es Un Juego

A Vida É Um Jogo

Se puede ver, que me miras de una manera queriendo tenermeDa pra ver, que me olha de um jeito querendo me ter
Y por más que quieras esconderloE por mais que você queira esconder
Se puede ver, no hay maneraDa pra ver não tem jeito
Se puede ver, cuando te acercas a mí empiezas a temblarDa pra ver, quando você se aproxima de mim começa a tremer
Tu lengua se enreda con las palabras y empiezo a darme cuentaSua língua atropela as palavras eu começo a perceber
Que estás enamorada, pero tienes miedoQue você está apaixonada, mas tem medo

Miedo porque un día amasteMedo porque um dia você amou
Miedo porque un día él te dejóMedo por um dia ele te deixou
Miedo por no querer sufrir más por amorMedo por não querer mais sofrer, por amor
Miedo por no querer sentir más ese dolorMedo por não querer sentir mais aquela dor
Miedo de revivir todo lo que pasóMedo de voltar tudo que passou
Miedo pero quiero decirteMedo mas eu quero lhe dizer
Que cada caso es únicoQue cada caso é um caso

La vida es un juegoA vida é jogo
A veces se gana y a veces se pierdeUma hora a gente ganha outra hora perde
No tienes que temerVocê não tem que temer
Si pierdes será una victoriaSe perder será uma vitória
Porque es en la pérdida donde se aprendePorque é na perda é que vai se aprender
Para no cometerPra não cometer
Los mismos errores del pasadoOs mesmos erros cometidos no passado
Pero si llegara a sucederMas se caso acontecer
Piensa solo en los momentos felices que pasamosPense só nos momentos felizes que passar

Ven, sé feliz y quédate conmigo tranquilaVem ser, feliz e ficar comigo numa boa
Vamos a salir, vamos a disfrutarVamos sair, vamos curtir
Y a aprovechar los momentos felices, no tengas miedoE aproveitar os momentos felizes não tenha medo
Toma mi mano y siente que también estoy temblandoPegue minha mão, e sinta que também estou tremendo
Pero es de emoción, es de pasión, es de amorMas é de emoção, é de paixão, é de amor