Nunca Mais

Nunca Más

Nunca Mais

Hoy hice una retrospectivaHoje fiz uma retrospectiva
Sobre nuestras vidasSobre nossas vidas
De todo lo que pasóDe tudo que passou
Y recordé que fuiste túE lembrei que foi você
Quien me buscóQuem me procurou
Implorando mi amorImplorando meu amor

Me entregué, me enamoréEu me entreguei me apaixonei
Te amé y creí que podría ser felizEu te amei e acreditei que poderia ser feliz
Me diste a entender que encontrasteVocê me deu a entender que encontrou
En tu vida el gran amorNa sua vida o grande amor

Al final de la retrospectivaNo final da retrospectiva
Recordé el triste finalLembrei do triste fim
Vi tu despedidaVi sua despedida
Bien que me habían advertidoBem que tinham me avisado
No te metas con esa chicaNão mexe com essa menina
Vas a salir lastimadoVocê vai sair arrebentado

Fue dicho y hecho, me jodíFoi dito e feito, eu me ferrei
Ahora sé que creí en un falso amorAgora eu sei, que acreditei num falso amor
Pero aprendí, solo amaré, me entregaréMas aprendi, só vou amar, me entregar
A quien sepa amar tambiénA quem souber amar também

Nunca nunca másNunca nunca mais
Me dejaré llevarVou me deixar levar
Por palabras adornadasPor palavras enfeitadas
De poesía y amor y amorDe poesia e amor e amor

Esta fue una lecciónEsta foi uma lição
Que solo me trajo ilusiónQue só me trouxe ilusão
Hoy quiero solo razónHoje quero só razão
Aunque sufra soledadAinda que eu sofra solidão