Alma da Lágrima

Alma de la Lágrima

Alma da Lágrima

El color de la lágrima es el mismo que el del almaA cor da lágrima é a mesma da alma
Luz interna reflejada hacia afueraLuz de dentro refletida pra fora
Espejos de Sol goteando en la miradaEspelhos de Sol gotejando no olhar
Nubes oscuras llorando a la luz de la lunaNuvens escuras chorando ao luar

Aguas corrientes revuelven la tierraÁguas correntes revolvem a terra
La vida renace después de secarA vida renasce depois de secar
Ríos de tristeza desaparecen en el marRios de tristeza somem no mar
La verde esperanza comienza a brotarA verde esperança começa a brotar

Lágrimas de dolor son aguas pasadasLágrimas de dor são águas passadas
Ojos se abren con el alma lavadaOlhos se abrem de alma lavada
De gota en gota nace un manantialDe gota em gota nasce um olho d'água
Nuevas fuentes entre los bosquesNovas nascentes por entre as matas

Fuentes coloridas encienden el almaFontes coloridas acendem a alma
Un tsunami atraviesa la retinaUm tsunami atravessa a retina
Quien lloró de dolor llora de alegríaQuem chorou de dor chora de alegria
El amor se renueva en lágrimas caídasO amor se renova em lágrimas caídas