Recomeço

Nuevo comienzo

Recomeço

Estás tan hermosaVocê está tão bonita
Siempre con la misma sonrisaSempre o mesmo sorriso
Casi no has cambiadoNão mudou quase nada
El tiempo fue tu amigoO tempo foi seu amigo

Recibo un beso en la mejillaGanho um beijo no rosto
Vuelvo a oler tu fraganciaSinto seu cheiro de novo
Perfume de juventudPerfume da mocidade
Esencia de juventudEssência de juventude

Traigo flores y un vinoTrago flores e um vinho
El mismo de nuestro pasadoO mesmo do nosso passado
Guardé los corchos conmigoGuardei as rolhas comigo
Fechas y aniversariosDatas e aniversários

Veo las fotos en la salaVejo as fotos na sala
La graduación de los hijosA formatura dos filhos
Un marco agrietadoUma moldura rachada
Retrato del exmaridoRetrato do ex-marido

Estamos aquí de nuevoEstamos aqui de novo
Con veinte años de retrasoCom vinte anos de atraso
Tú pareces una florVocê parece uma flor
Y yo cansado y canosoE eu cansado e grisalho

Abro la botella de vinoAbro a garrafa de vinho
Cuento mi historiaConto a minha história
No tuve suerte en la vidaNão tive sorte na vida
No conocí otro amorNão conheci outro amor

Tú me abrazasVocê me acolhe nos braços
Vamos a bailar en silencioVamos dançar em silêncio
Girar con los pies descalzosGirar com os pés descalços
Pasos de un nuevo comienzoPassos de um recomeço