Pivete (Futuro Promissor)

Pivete (Futuro Prometedor)

Pivete (Futuro Promissor)

Vi tu, vi tu, pibeEu vi você, eu vi você, pivete
Vi tu, vi tu, haciendo de las tuyasEu vi você, vi você pintar o sete

Te vi con tu tirachinasVi você de atiradeira
Jugando a las bolitasJogando bola de gude
Haciendo mandados en la feriaFez carreto lá na feira
Ruego a Dios que no cambiesPeço a Deus que tu não mudes
Sigue trabajando para ayudar a tu viejoContinue trabalhando para ajudar seu pai
Cuida a tu vieja que reza cuando te vasZele pela tua mãe que reza quando tu sai

Vi tu, vi tu, pibeEu vi você, eu vi você, pivete
Vi tu, vi tu, haciendo de las tuyasEu vi você, vi você pintar o sete

Eras el as del fútbolEra o ás do futebol
Dominabas la pelotaDominava a pelava
El sol brillaba sobre tiO astro rei iluminava
En tu hermoso caminarTua linda caminhada
Trabajabas bajo la lluvia y el solTrabalhava com chuva e sol
Enfrentando la madrugadaEnfrentando a madrugada

Vi tu, vi tu, pibeEu vi você, eu vi você, pivete
Vi tu, vi tu, haciendo de las tuyasEu vi você, vi você pintar o sete

Hoy ya en la adultezHoje já na fase adulta
Te veo tan felizEu te vejo tão contente
Todo el pueblo te rodeaTodo o povo te rodeia
Tu nombre es sinónimo de bondadO seu nome é boa gente
Llevas alegría en el pecho y pureza en la miradaTraz alegria no peito e pureza no olhar
Un futuro prometedor que solo espera abrazarteO futuro promissor só tende então a te abraçar