Se Liga Doutor

Se Liga Doctor

Se Liga Doutor

Decoraron callejones y callejones con arroz y floresEnfeitaram de arroz e flores becos e vielas
Es una fiesta en la favela, la negrita se casa hoyÉ festa na favela, pretinha donzela hoje vai se casar
Pisando pétalos de rosa, ahí va la negra tímidaPisando sobre pétalas de rosas, lá vai a pretinha dengosa
Encuentra la felicidad en el altarSe encontrar com a felicidade no altar

ahí va ellaLá vai ela
Bajo el eco de la campana de la capillaSob o ecoar do sino da capela

Desvanecerse en ese vestido blancoFadada naquele vestido branco
Debajo de la corona, un velo blancoSob a grinalda, um branco véu
Sensibilidad mixtaA sensibilidade misturava-se
Con regalos que Dios envía desde el cieloCom dádivas que Deus manda do céu

Esta escena la vi en JuramentoEssa cena presenciei no Juramento
Eso tocó mis sentimientosQue tocou meus sentimentos
Se metió con mi corazónMexeu com meu coração
mis lagrimas corrieronMinhas lágrimas rolaram
y se mezclaronE se misturaram
Con el polvo en el sueloCom a poeira do chão

ay tu doctorAi, seu doutor
No son solo bautismos en el cerro, no señorNo morro não é só batizado, não senhor

Allí hay bodas hermosas, hay reuniones socialesLá tem lindos casamentos, tem o seu convívio social
Pero es necesario que la sociedadMas é preciso que a dona sociedade
Abraza la verdadSe compenetre da verdade
Y no lo hagas tan marginalE não o torne assim tão marginal