Sou Apenas Um Homem Simples do Campo

Soy Solo un Hombre Sencillo del Campo

Sou Apenas Um Homem Simples do Campo

En una hermosa madrugada, al amanecer del díaNuma linda madrugada, ao amanhecer do dia
Mis ojos se llenan de lágrimas, pero es de alegríaMeus olhos se enchem d'agua, mas é de alegria
Al escuchar el canto de un gallo, en un coro de pajaritosAo ver o cantar de um galo, num coro de passarinhos
Se me eriza todo el cuerpo, este campo que es mi nidoMe arrepia o corpo todo, esse sertão que é meu ninho

Cuando el sol comienza a asomar, el horizonte ya brillaQuando o sol vem apontando, o horizonte ja brilha
Trae la luz más hermosa, que ilumina el día a díaTrazendo a luz mais bela, que ilumina o dia a dia

CoroRefrão

Soy solo un hombre sencillo del campoSou apenas um homem simples do campo
Que se despierta cada día con el encantoQue acorda todo dia com o encanto
De ver la naturaleza, qué magiaDe ver a natureza que magia

Estoy aquí en la lucha con la pala en manoTo aqui na luta no cabo da inchada
Porque el progreso este campesino llevaPois o progresso esse caipira leva
A este Brasil de gente bendecidaP'esse brasil de gente abençoada

IntroducciónIntrodução

Mi casa siempre está con puertas y ventanas abiertasMinha casa esta sempre de portas e janelas abertas
Porque aquí no hay maldad, aquí no hay violenciaPois aqui não tem maldade, aqui não ha violencia
En el patio hay mucha abundancia, patos, gansos y gallinasNo quntal muita fartura, poto, ganço e galinhas
También crío unos cerditos, para el sustento de la familiaTambem crio uns porquinhos, pro sustento da familia

Cuando la tarde va cayendo, anunciando la nocheQuando a tarde vem caindo, anunciando a noitinha
Me acuesto en mi hamaca, y el descanso paga el díaEu deito na minha rede, e o descanso paga o dia

CoroRefrão