Linda Morenita

Linda Morenita

Linda Morenita

Alles geschah wie ein KometTodo pasó como una estrella fugaz
Die Liebe starb soEl amor falleció así
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehenQuisiera volver aquel tiempo atrás
Und dich festhaltenY poderte detener
Und jetzt suche ich, was ich verloren habeY ahora busco lo que he perdido
Ohne deine Liebe weiß ich nicht, was mein Schicksal istSin tu amor no se cual és mi destino
Ich möchte den Weg findenQuisiera encontrar el camino
Der mich wieder zu dir führtQue me lleve de nuevo a ti

Du fehlst mir so sehrQue me haces tanta falta
Mehr als die Luft zum AtmenMás que el aire para respirar
Ich vergesse deine Art zu liebenYo olvido tu forma de amar
Ohne deine Küsse wird es mein Ende seinSin tus besos será mi final
Ich verliere mich in der DunkelheitYo me pierdo en la oscuridad
Du bist das Licht, das mich führtEres la luz que me guía
Und jetzt warte ich auf dein KommenY ahora espero tu llegada
Sag mir, wo du bistDime donde éstas

Morenita, MädchenMorenita, muchachita
Es tut weh, zu verlierenDuele perder
Wen man lieben möchteA quien se quiere amar
Morenita, MädchenMorenita, muchachita
Ich träume davon, wieder mit dir zu sprechenSueño con volverte ha hablar
Morenita, MädchenMorenita, muchachita
Ich will dich wieder spürenQuiero sentirte otra vez
Morenita, MädchenMorenita, muchachita
Ich suche dich bei jedem SonnenaufgangTe busco en cada amanecer

Wie kann ich diesen verdammten Fehler erklärenComo explicar ese maldito herror
Der unsere Liebe zerstört hatQue destrozó nuestro amor
Jetzt, zwischen Hass und GrollAhora entre el odio y el rencor
Würde ich mein Leben geben, wenn ich könnteDaré a mi vida si pudiera ser
Um diese Momente wiederzubelebenRevivir aquellos momentos
Die uns so glücklich gemacht habenQue nos hicieron tan felices
Und dich vor mir zu sehenY al verte frente a mi
Muss ich dir sagen, mein SchatzTe tengo que decir amor

Morenita, MädchenMorenita, muchachita
Ich werde immer der Papichulo seinseré yo siempre el papichulo
Der dich lieben wollteQue te quiso amar
Und du hast mich nicht reden lassenY no me dejaste hablar
Es tut weh, zu verlieren, wen man lieben möchteDuele perder a quien se quiere amar

Ich kann nicht mehrYo ya no puedo mas
Sag mir, mit wem du bistDime con quien estás
Deshalb sag mir jetzt nichtPor eso no me digas ahora
Dass es kein Zurück gibtQue no hay marcha atrás
Du fehlst mir schonTu me haces falta ya
Es tut weh zu atmenMe duele respirar
Wenn du nicht bei mir bistSi conmigo no estás
Ist alles DunkelheitTodo és oscuridad
Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt zu wissenNo sabes como duele saber
Dass dies das Ende istQue estes és el final

Oh neinOh no
Dieser Schmerz kommt zurückMe vuelve éste dolor
Der so lange in mir warQue tanto estubo en mi
Ich fühle mich gefangenMe siento preso
In der Einsamkeit ohne deine StimmeEn la soledad sin tu voz
Ich bin verzweifelt ohne dichDesesperado estoy sin ti
Meine Augen weinen um deine LiebeMis ojos lloran por tu amor
Um unsere LiebePor nuestro amor