Som do Gueto

Sonido del Barrio

Som do Gueto

La banda sonora es el Ritmo PesadoA trilha sonora é o Beat Pesado
Este es el sonido del barrio, es el canto habladoEsse é o som do gueto é o canto falado
En las tornamesas el DJ se prepara para tocarNas pick-ups o DJ se prepara pra tocar
En el escenario Rap Nacional para representarNo palco Rap Nacional pra representar
El sonido es para bailar, el sonido es para disfrutarO som é pra dançar, o som é pra curtir
Acércate más si quieres divertirteChega mais quem ta a fim de se divertir
El DJ Risca y tú bailas en la pistaO DJ Risca e você dança na pista.
Mezclo las palabras como química del alquimistaMisturo as palavras como química do alquimista
Quién no ha bailado, quién no ha disfrutadoQuem é que não dançou, quem é que não curtiu
Una fiesta, un rollo, quién no se ha divertidoUma festa um role quem já não se divertiu
Amor, información, sonido de Drão para quien quieraAmor, informação, som de Drão pra quem quiser.
El rap no tiene fronteras y así es como se representaRap é sem fronteiras e representa assim que é
Los chicos, las chicas, manos arriba, buena ondaOs manos as minas, mãos pra cima sangue bom
Libera adrenalina, siente el ambiente y disfruta el sonidoSolte adrenalina sente o clima e curte o som

Es para bailar, es para escuchar, es para disfrutar el sonidoÉ pra dançar, é pra ouvir, é pra curtir o som.
El sonido del barrio se propaga en el aireO som do gueto se propaga no ar
Es para bailar, es para escuchar, es para disfrutar el sonidoÉ pra dançar, é pra ouvir, é pra curtir o som.
Libera el alma y deja que el sonido te lleveLiberte a alma e deixe o som te levar

Mira cuánta gente la noche se está calentandoOlha só quanta gente a noite está ficando quente
Muchas mujeres hermosas con ropa atractivaMuita mulher bonita de roupinha atraente
Mira esa chica, qué encanto, qué estiloVeja aquela gata quanto charme quanto estilo
Minifalda, Baby look, y un piercing en el ombligoMini-Saia, Baby loock, e de piercing no umbigo
Hermosa como una piedra preciosa y cuerpo de violonceloLinda como pedra rara e corpo viloão
Una chica así, seguramente DIOS te creóGata deste jeito com certeza DEUS te fez a mão
Sin dudar, le pediré un baileSem vacilar uma dança a ela vou pedir
Si me da la oportunidad, la cubriré de besosSe ela me der chance eu de beijos ela vou cobrir
Escucha la poesía que inspira la fantasíaEscute a poesia que inspira a fantasia
No lo sabes, pero soy todo lo que queríasVocê não sabe, mas sou tudo que você queria
El sol, la luna, la letra y la melodíaO sol, a lua, a letra e a melodia
Mucho gusto, a tu disposición Beto TeoríaMuito prazer a seu dispor Beto Teoria
Quién no ha vivido un día como Don JuanQuem já não viveu um dia de Dom Juan
Pero si te quedaste con las manos vacías, no te preocupes, déjalo para mañanaMas se ficou na mão não esquenta deixa pra amanhã
El sonido del barrio contagia y te hace viajarO som do gueto contagia e ele te faz viajar
Levanta la mano hacia arriba, siente el sonido y déjate llevarErga a mão pro alto sente o som e se deixe levar

CoroRefrão

El sonido es para bailar, el sonido es para disfrutarO som é pra dançar, o som é pra curtir
Acércate más si quieres divertirteChega mais quem ta a fim de se divertir
B.Boy, B.Girl si hay rueda la cosa se pone calienteB.Boy, B.Girl se tem roda a coisa esquenta
Popping, locking, el baile callejero representaPopping, locking, a dança de rua representa
Quién es del Hip Hop sabe que no hay para nadieQuem é o do Hip Hop sabe não tem pra ninguém
El sonido del barrio es bueno para el alma y también para el corazónO som do gueto é bom pra alma e pro coração também
Mira cuánta gente la noche se está calentandoOlha só quanta gente a noite está ficando quente
Muchas mujeres hermosas con ropa atractivaMuita mulher bonita de roupinha atraente
El DJ Risca y tú bailas en la pistaO DJ Risca e você dança na pista.
Mezclo las palabras como química del alquimistaMisturo as palavras como química do alquimista
Quién no ha bailado, quién no ha disfrutadoQuem é que não dançou, quem é que não curtiu
Una fiesta, un rollo, quién no se ha divertidoUma festa um role quem já não se divertiu
Amor, información, sonido de Drão para quien quieraAmor informação som de Drão pra quem quiser
El rap no tiene fronteras y representa así es como esRap é sem fronteiras e representa assim que é
Los chicos, las chicas, manos arriba, buena ondaOs manos as minas, mãos pra cima sangue bom
Libera adrenalina, siente el ambiente y disfruta el sonidoSolte adrenalina sente o clima e curte o som