Soy Tuyo (part. Jorge Celedón)

Ich bin dein (feat. Jorge Celedón)

Soy Tuyo (part. Jorge Celedón)

(Ey, Jorgito)(Ey, Jorgito)
(Gefühl, Beto Villa, sing, sing)(Sentimiento, Beto Villa, cántale, cántale)

Oh! Ich bin dein, das weißt du schon, leg die Hand auf dein Herz¡Ay! Yo soy tuyo, ya lo sabes, ponte la mano en el pecho
Denn ich bin dein, das weißt du schon, leg die Hand auf dein HerzQue yo soy tuyo, ya lo sabes, ponte la mano en el pecho
Denn ich bin dein, das weißt du schon, leg die Hand auf dein HerzQue yo soy tuyo, eso lo sabes, ponte la mano en el pecho
Weil ich dir einen Strahl von Gefühl schenken willPorque yo quiero brindarte un rayito de sentimiento
Eine Brise aus meinem Nachmittag und einem Stern in meiner NachtUna brisa de mi tarde y de mi noche algún lucero
Die schönsten Blumen, die ich finde, und die, die ich nicht finde, erfinde ichLas mejores flores que halle y las que no halle, las invento
Weil ich dir geben will, was ich habe und was ich nicht habePorque yo quiero brindarte a ti lo que tengo y no tengo

Oh, oh, oh! Herzchen, das du mir gibst für das, was ich fühle¡Ay, ay, ay! Corazoncito que me das por lo que yo estoy sintiendo
Gib mir deine Liebe in deiner musikalischen Note, die finde ich in meiner SkalaDame tu amor en tu nota musical que en mi escala yo la encuentro
Gib mir deine Liebe in deiner musikalischen Note, die finde ich in meiner SkalaDame tu amor en tu nota musical que en mi escala yo la encuentro
Gib mir den Kuss, den du mir noch nicht gegeben hastDame el beso que no me has dado aún
Gib mir das, was du mir nicht geben wolltestDame lo que no me has querido dar
Gib mir die Farbe deines blauen Himmels und zwei Flügel zum FliegenDame el color de tu cielo azul y dos alas para volar

Oh! Denn ich liebe dich, das weißt du schon, leg die Hand auf dein Herz¡Ay! Que yo te quiero, ya lo sabes, ponte la mano en el pecho
Ich liebe dich, das weißt du schon, leg die Hand auf dein HerzYo te quiero, ya lo sabes, ponte la mano en el pecho
Denn ich liebe dich, das weißt du schon, leg die Hand auf dein HerzQue yo te quiero, eso lo sabes, ponte la mano en el pecho
Oh, oh, oh! Herzchen, das du mir gibst für das, was ich fühle¡Ay, ay, ay! Corazoncito que me das por lo que yo estoy sintiendo
Gib mir deine Liebe in deiner musikalischen Note, die finde ich in meiner SkalaDame tu amor en tu nota musical que en mi escala yo la encuentro

Ich liebe dich und das weißt du schon, (ja!) leg die Hand auf dein HerzYo te quiero y ya lo sabes, (¡sí!) ponte la mano en el pecho
Oh! Ich liebe dich und das weißt du schon, leg die Hand auf dein Herz¡Ay! Yo te quiero y ya lo sabes, ponte la mano en el pecho
Denn ich liebe dich, das weißt du schon, leg die Hand auf dein HerzQue yo te quiero, eso lo sabes, ponte la mano en el pecho

(Brücke)(Puente)
Komm raus und schau, was ich aus meinem Leben mitgebracht habe, die beste ZeileSal y mira lo que traje de mi vida, el mejor verso
Die Musik meines Tals und meiner Guajira, das gleiche KönigreichLa música de mi Valle y mi Guajira, el mismo reino
Der Wunsch, eines Tages jemand zu sein, die Lieder, die ich noch nicht gemacht habeLas ganas de un día ser alguien, las canciones que no he hecho
Komm raus und schau, was ich aus meinem Leben mitgebracht habe, die beste ZeileSal y mira lo que traje de mi vida, el mejor verso

Oh, oh, oh! Herzchen, das du mir gibst für das, was ich fühle¡Ay, ay, ay! Corazoncito que me das por lo que yo estoy sintiendo
Gib mir deine Liebe in deiner musikalischen Note, die finde ich in meiner SkalaDame tu amor en tu nota musical que en mi escala yo la encuentro
Gib mir den Kuss, den ich noch von dir erwarte, gib mir das Kind, das du haben möchtestDame el beso que aún espero de ti, dame el hijo que deseas tener
Von deinem Mund gib mir den Honig und gib mir die Kraft, weiterzumachenDe tu boca dame la miel y dame fuerzas pa' seguir

Oh! Ich bin dein, das weißt du schon, leg die Hand auf dein Herz¡Ay! Yo soy tuyo, ya lo sabes, ponte la mano en el pecho
Denn ich bin dein und du weißt es, leg die Hand auf dein HerzQue yo soy tuyo y tú lo sabes, ponte la mano en el pecho
Denn ich bin dein, das weißt du schon, leg die Hand auf dein HerzQue yo soy tuyo, eso lo sabes, ponte la mano en el pecho
Oh, oh, oh! Herzchen, das du mir gibst für das, was ich fühle¡Ay, ay, ay! Corazoncito que me das por lo que yo estoy sintiendo
Gib mir deine Liebe in deiner musikalischen Note, die finde ich in meiner SkalaDame tu amor en tu nota musical que en mi escala yo la encuentro

Oh, oh, oh! Herzchen, das du mir gibst für das, was ich fühle¡Ay, ay, ay! Corazoncito que me das por lo que yo estoy sintiendo
Gib mir deine Liebe, denn ich liebe dich, oh, oh!Dame tu amor, que te quiero, ¡ay, ay!