Lonely in the woods

Solitario en el bosque

Lonely in the woods

Visiones en el cielo, el sol ahora se levanta,Visions in the sky, the sun arises now,
El viento frío sopla en mi rostro, silenciosamenteCold wind is blowing in my face, silently
pronto la bestia voladora del abismo profundosoon the flying beast of the deep abyss
se levanta de las tierras oscuras, sembrando el miedonow rises from the dark lands, spreading fear

Donde yace dormido el valiente herido caídoWhere the fallen wounded braveheart lies asleep
y descansa después de la batalla.and rests after battle fighting.
En las colinas, la gente se reúne con un objetivoIn the hills, peoples gather with an aim
planeando cómo derrotar al aterrador dragónPlanning how to defeat the scaring dragon

Por todas partes, avanzando orgulloso a través del cielo azulAll around, heading proud through the blue sky
Por todas partes, solitario en el bosque.All around, lonely in the wood.

Cuando rodean los bosques de Palright,When they surround the woods of Palright,
la gente decide cómo enfrentar al enemigo.Peoples decide how to confront the enemy.
Pero no conocen la fuerza del dragónBut they do not know the dragon´s strength
Deberán unirse para luchar y derrotarlo.They will have to unite to fight and defeat it.

Donde yace dormido el valiente herido caídoWhere the fallen wounded braveheart lies asleep
y descansa después de la batalla,and rests after battle fighting,
Una vez más, se escucharán ruidos de acero chocando.Once again, crashing noises of steel will be heard.
Finalmente, solo quedará el más fuerte.Finally, the strongest one will only remain.

Por todas partes, avanzando orgulloso a través del cielo azulAll around, heading proud through the blue sky
Por todas partes, solitario en el bosque.All around, lonely in the wood.
La batalla final tuvo lugar en un día gris oscuro.The final battle took place on a dark grey day.

La confrontación entre hombres y la bestia mostró que ambos bandos tenían un poder excesivo en sus manos y que ambos tendrían que luchar hasta llegar a un final.The confrontation between men and the beast showed that both sides had excessive power in their hands and that both of them would have to fight until reaching an end.
Habiendo participado en la devastación de la ciudad de Zlord, el dragón decidió astutamente alejarse y esconderse, y así, pasar el resto de sus días en la tierra.Having taken part in the devastation of the city of Zlord, the dragon cleverly decided to go away and hide, and thus, spend the rest of his days on earth.

Por todas partes, avanzando orgulloso a través del cielo azulall around, heading proud through the blue sky
Por todas partes, solitario en el bosque.all around , lonely in the wood.