Sleeping in the Shadows

Durmiendo en las Sombras

Sleeping in the Shadows

Una visión está atrapada dentro de mi bola de cristalA vision is trapped inside my crystal ball
Solo cierra la puerta, no vivas en la oscuridadJust close the door, don't live in the dark
La pasión dormida yace en un suelo congeladoSleeping passion lies on a frozen ground
Fuertes sentimientos pueden encontrarse en nuestros corazonesStrong feelings can be found within our hearts
Pronto saldrán de nuevo.Soon they'll come out again.

Todo a mi alrededor me hace ver la vida claramente ahoraEverything around me makes me see life clearly now.
El otro lado pertenece a mi pasadoThe other side belongs to my past.
La pasión dormida yace en un suelo congeladoSleeping passion lies on a frozen ground
Fuertes sentimientos pueden encontrarse en nuestros corazonesStrong feelings can be found within our hearts
Pronto saldrán de nuevo.Soon they´ll come out again.

Bis IIBis II

Mira dentro de míLook inside of me
En mis manos encontrarás un nuevo mundo El abismo de mi (existencia) quiere hacerme dormir en sus frías sombras.In my hands you'll find a new world The abyss of my (existence) wants to make me sleep in its cold shadows.

Bis I & IIIBis I & III

Esta es mi historiaThis is my story
Sacrifiqué todos mis sueñosI sacrificed all my dreams
solo para vivir mi última esperanzajust to live my last hope.
Durmiendo en las sombrasSleeping in the shadows

Criaturas con pensamientos oscurosCreatures with dark thoughts
Viviendo en esta ilusiónLiving in this ilussion
Intentan borrar mis sentimientos más profundosTry to wipe my deepest feelings
Que están escritos en mi alma y corazónThat are written in my soul and heart
Dándome fuerzas para seguir adelante.Giving strength to carry on.

Más allá de todo el dolor que sufríBeyond all the pain I suffered
los recuerdos me mantienen despierto ahoramemories keep me awake now
parece ser la única opciónit seems to be the only choice
para no volver a quedarme dormidoso as not to fall asleep once more
En las sombras me perderé.In the shadows (I) will get lost.