Shadows Fall

Caen las Sombras

Shadows Fall

La Noche se acerca, el frío me penetraThe Night is coming the cold penetrates me
Un verdadero beso puede ser mortal como una gran herida,A real kiss can be deadly like a large wound,
¿Te importaría morir después de sentir la pasión de un amor puro?Would you mind dying after feeling the passion of a pure love?
Fácil es rezar cada noche.Easy is to pray every night.

Difícil es encontrar fe en las pequeñas cosas, incluso si no estás soloDifficult to find faith in small things, even if you're not alone
Estoy cavando en el pasado, buscando un estado mental, revelando la verdad interiorI'm digging to the past, searching for a mind state, revealing the truth inside
Cuando miro en el espejo no busco lo que fui.When I look into the mirror I don't seek for what I was.

Tarde lluviosaRainy afternoon
Bajo un cielo nubladoUnder cloudy sky
Un corazón destrozadoA destroyed heart
Donde caen las Sombras.Where the Shadows Fall

Si ayer desgarré tus sentimientos con palabras delicadasIf yesterday I ripped your feelings with delicate words
Mientras despertabas sintiendo fe real, acaricié tu esperanza,While you woke up feeling real faith I stroke your hope,
La magia de tus manos era como el trueno donde desmayé.The magic of your hands were like the thunder in where I fainted.

Si ayer desgarré tus sentimientosIf yesterday I ripped your feelings
mientras despertabaswhile you woke up
con palabras delicadas llenas de esperanza,with delicate words filled with hope,
La magia de tus manos y el encanto de tus dedosThe magic of your hands and charm of your fingers
eran como un destello de relámpago donde desmayé.were like a lightning flash in where I fainted.

El tiempo es nuestro mayor aliado, creo que aseguraráTime is our biggest ally, I believe that will ensure
Que la herida sane rápidamenteThat the wound heals quickly
Hoy veo tu espíritu agitado y puedo sentirToday I see your agitated spirit and I can feel
¡Que el dolor me hace más fuerte!The pain makes me stronger!

Inútil perseguirteUseless to chase you
Mientras intento alcanzarteWhile trying to reach you
Caíste en el abismo...You fell into the abyss...

Caíste en el abismo de la irrealidadYou fell into the abyss of unreality
Donde aquellos que se pierdenIn where those who get lost
Solo encuentran el camino al olvido.Just find the path to oblivion.

Es inútil perseguirte, porque mientras intentaba alcanzarteIs useless to chase you, 'Cos while trying to reach you
También caí en el abismo... ¡el abismo donde...I fell too into the abyss... the abyss where...
...¡Caen las sombras!...The shadows fall!