Promises Under The Rain

Promesas Bajo la Lluvia

Promises Under The Rain

Promesas Bajo la LluviaPromises Under the Rain

A través del valle guiando a un ciego, con ilusiónAcross the valley guiding a blind man, with ilussion
¿Aparecerá la bestia en sus sueños esta noche?Will the beast appear in his dreams tonight?
¿Correrá bajo una claraWill he run under a clear
luz de luna persiguiendo arcoíris en la noche?moonlight chasing rainbows in the night?
Por favor, ayuda al hombre a matar a la bestia sin pesar ni dolorPlease help the man kill the beast with no sorrow or pain

De repente, el sol aparece en el valle para élSuddenly, the sun appears in the valley for him
Ahora el ciego puede ver, parece que la luz te ciegaNow the blind man can see, it seems the light blinds you
Pero no puedes estar tan triste, el hombre está ahora allí para tiBut you can't be so blue the man is now there for you
Dispuesto a caminar por el valle de la mano contigoWilling to walk through the valley hand in hand with you

A veces pienso que deberías ayudar al ciegoSometimes I think that you should help the blind man
A veces pienso: ustedes dos son únicosSometimes I think: you two are one of a kind
No sigan haciendoDon' keep on making
Promesas bajo la lluviaPromises under the rain
Palabras que van a lamentarWords that you are gonna regret
Sentimiento triste de que te está perdiendo para siempreSad feeling that he is loosing you forever
Por favor, no entres en tu noche en este momentoPlease don't enter in your night right now

Como la brasa del valle, no eras lo suficientemente fuerteAs the ember of the valley, you were not strong enough
No te escondas en tu caparazón, estarás bajo ataqueDon't hide in your shell, you?ll be under attack
No sigan haciendoDon' keep on making
Promesas bajo la lluviaPromises under the rain
Palabras que van a lamentarWords that you are gonna regret
Hablando desde el corazón, nunca mentirá, (nunca mentirá)Speaking from the heart he will never lie, (won't ever lie)
Hazlo ser un hombre más sabio, puede tener algo que ocultarMake him be a wiser man, he may have something to hide
No sigan haciendoDon' keep on making
Promesas bajo la lluviaPromises under the rain
Palabras que van a lamentarWords that you are gonna regret
Es difícil empezar de nuevo,Is hard to start all over,
cuando estabas tan cerca de entender tu vida.when you were so close to understanding your life.