Made Equal

Iguales por Naturaleza

Made Equal

Sí, la piel es superficial pero el dolor es más profundoYeah, skin deep but the pain run deeper
Te juzgan por tu tono, no por tu vozThey judge you by your tone, not your speaker
¿De dónde eres? Como si eso definiera tu valorWhere you from? Like that define worth
Pero todos lloramos, reímos, sangramos igual en la TierraBut we all cry, laugh, bleed the same on Earth
Tienen miedo de lo que nunca intentaron entenderThey scared of what they never tried to understand
Pero la verdad no tiene color, es de hombre a hombreBut truth don't got no color, it's a man-to-man
Desde el barrio hasta las colinas, solo buscamos pazFrom the hood to the hills, we just chasin' peace
La misma lucha, el mismo esfuerzo, solo queremos un pedazoSame struggle, same grind, we just want a piece

Ves el odio en sus ojos, pero nosotros nos elevamosYou see the hate in they eyes, but we rise above
Convertimos el dolor en poder, el odio en amorTurn pain into power, turn hate to love
No hay fronteras en los sueños, todos tenemos el derechoAin't no border on dreams, we all got the right
De bailar bajo el sol, no solo pelear en la nocheTo dance in the Sun, not just fight through the night
No hay raza en el alma, esa es una línea creada por el hombreAin't no race in the soul, that's a man-made line
Borra ese mapa, y el corazón aún brillaErase that map, and the heart still shine
Desde la tierra hasta el cielo, todos fuimos hechos igualesFrom the dirt to the sky, we were all made equal
Un tono diferente, la misma historia, la misma genteA different shade, same story, same people

La misma sangre, los mismos huesos, el mismo cielo que compartimosSame blood, same bones, same sky we under
¿Por qué lo destruimos todo cuando podríamos construir más fuerte?Why we tear it all down when we could build stronger?
Sin odio, solo amor, esa es la verdadera armaduraNo hate, just love, that's the real armor
Porque al final todos descansamos en la misma esquina'Cause at the end we all rest in the same corner
La misma sangre, la misma lucha, los mismos sueños que perseguimosSame blood, same fight, same dreams we chase
Cara diferente, pero corremos la misma carreraDifferent face, but we runnin' the same race
Un mundo, una alma, tenemos que elevarnosOne world, one soul, gotta rise above
No hay diferencia cuando se trata de amorAin't no difference when it's all about love

Oye, no dejes que los medios distorsionen lo que vesYo, don't let the media twist what you see
Ellos se benefician del odio, mientras nosotros lloramos por pazThey profit off the hate, while we cry for peace
Es más grande que la piel, más grande que los nombresIt's bigger than skin, bigger than names
Se trata de respeto, rompiendo esas cadenasIt's about respect, breakin' them chains
Así que me levanto por mi gente, y hablo por los que no tienen vozSo I stand for my people, and I speak for the voiceless
Intentando iluminar el camino cuando el mundo se siente sin sentidoTryna light the way when the world feel pointless
No pedimos más, solo el derecho igualWe ain't askin' for more, just the equal right
De caminar libre durante el día y dormir seguros por la nocheTo walk free in the day and sleep safe at night

Debemos enseñar a la juventud lo que nunca nos enseñaronGotta teach the youth what they never taught us
Que el amor gana guerras cuando el mundo nos olvidaThat love wins wars when the world forgot us
Negro, blanco, marrón, todos los tonos son divinosBlack, white, brown, all shades divine
Si Dios nos hizo a todos, ¿quién trazó esa línea?If God made us all, who drew that line?

La misma sangre, los mismos huesos, el mismo cielo que compartimosSame blood, same bones, same sky we under
¿Por qué lo destruimos todo cuando podríamos construir más fuerte?Why we tear it all down when we could build stronger?
Sin odio, solo amor, esa es la verdadera armaduraNo hate, just love, that's the real armor
Porque al final todos descansamos en la misma esquina'Cause at the end we all rest in the same corner