Traducción generada automáticamente

My Groove
BetoCoin
Mon Groove
My Groove
J'essaie de dormir, mais t'es dans ma têteBeen tryna sleep, but you stay in my mind
J'ai dit que ça allait, mais j'ai mentiI said I'm good, but I lied
T'es la seule qui a jamais vu le vrai moiYou the only one that ever saw the real me
Et maintenant t'es partieAnd now you gone
On vibrait, maintenant c'est silence et espaceWe used to vibe, now it's silence and space
Tous ces combats, maintenant ta tête me manqueAll them fights, now I'm missin' your face
Tu m'as dit que je poussais trop, jamais t'as eu de paixTold me I push too hard, never gave you peace
Maintenant je suis là à souhaiter pouvoir relâcherNow I'm here wishin' I could hit release
T'étais douce comme du sucre, sentant le DiorYou was sweet like sugar, smellin' like Dior
En entrant dans la pièce, fille, tu possédais le solWalk in the room, girl, you owned that floor
Cheveux tout ondulés, peau si lisseHair all wavy, skin so smooth
Un peu d'attitude mais tu restais coolA lil' attitude but you kept it cool
Intelligence et beauté, ce mélange rareBrains and beauty, that rare kinda mix
Toujours sincère, jamais joué de toursKept it 100, never played no tricks
Maintenant je suis assis ici, me sentant comme un idiotNow I'm sittin' here, feelin' like a fool
Parce que j'ai perdu la plus belle, mon bijou doré'Cause I lost the baddest one, my golden jewel
Je peux pas te perdre, non, c'est pas le planI can't lose you, nah, that ain't the move
Fille, t'es mon rythme, t'es mon grooveGirl you my rhythm, you my groove
T'es mon cœur, ma complice jusqu'à la mortYou my heart, you my ride or die
Sans toi, c'est juste moi et le cielWithout you, it's just me and the sky
Je peux pas te perdre, pas après tout ce tempsI can't lose you, not after all this time
T'étais ma raison, ma paix, mon essentielYou was my reason, my peace, my prime
Reviens, réparons ce qui est vraiCome back, let's fix what's true
Fille, franchement, je peux pas te perdreGirl, straight up, I can't lose you
T'étais plus que sexy, t'étais divineYou was more than bad, you was divine
M'as donné de l'amour quand j'avais pas le mienGave me love when I ain't have mine
M'as appris la patience, m'as tenu prèsTaught me patience, held me close
Maintenant c'est des souvenirs et des fantômes de minuitNow it's memories and midnight ghosts
Ta voix ? Ce calme dans ma tempêteYour voice? That calm in my storm
Ton toucher ? Réchauffait toute mon âmeYour touch? Had my whole soul warm
T'es une reine, pas de blague, pas de mensongeYou a queen, no cap, no lie
Je tuerais ma fierté juste pour arranger çaI'd kill my pride just to make this right
Jure que j'essaie pas de jouer ou de frimerSwear I ain't tryna run game or flex
Je veux juste que tu reviennes, pas de faux, pas de textoI just want you back, no fake, no text
Je viendrai, je parlerai, je pleurerai si besoinI'll pull up, I'll talk, I'll cry if I need
Tout ce qu'il faut pour te ramener à moiWhatever it takes to bring you back to me
Je peux pas te perdre, non, c'est pas le planI can't lose you, nah, that ain't the move
Fille, t'es mon rythme, t'es mon grooveGirl you my rhythm, you my groove
T'es mon cœur, ma complice jusqu'à la mortYou my heart, you my ride or die
Sans toi, c'est juste moi et le cielWithout you, it's just me and the sky
Je peux pas te perdre, pas après tout ce tempsI can't lose you, not after all this time
T'étais ma raison, ma paix, mon essentielYou was my reason, my peace, my prime
Reviens, réparons ce qui est vraiCome back, let's fix what's true
Fille, franchement, je peux pas te perdreGirl, straight up, I can't lose you
Vraiment, je suis perdu depuis que t'es partieReal talk, I been lost since you left
Sentant ton parfum dans les draps, à bout de souffleFeelin' your scent in the sheets, outta breath
Faisant défiler des photos, essayant de revenir en arrièreScrollin' through pics, tryna rewind
Mais rien de tout ça ne vaut d'avoir t'avoir à moiBut none of that hits like havin' you mine
Toutes ces nuits où tu m'as soutenuAll them nights you held me down
Quand le monde est devenu froid, tu es restéeWhen the world went cold, you stuck around
Maintenant c'est moi dans le noir, suppliant pour de la lumièreNow it's me in the dark, beggin' for light
Espérant que tu entendes ça, peut-être ce soirHopin' you hear this, maybe tonight
Je peux pas te perdre, pas maintenant, pas jamaisI can't lose you, not now, not ever
T'es la vraie, fille, t'es mon éternitéYou the real one, girl, you my forever
T'es mon calme, mon feu, ma vueYou my calm, my fire, my view
Pas de mensonge, pas de faux, j'ai besoin de toiNo lie, no front, I need you
Je peux pas te perdreI can't lose you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BetoCoin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: